Terms for subject Law containing transports

French	Russian
admission au transport	принятие к перевозке (vleonilh)
agence de transports	транспортное агенство agence de vente агенство по продаже (vleonilh)
assurance contre les risques de transport	транспортное страхование (vleonilh)
assurance transport	транспортное страхование (vleonilh)
assurer le transport des marchandises	заниматься перевозкой товаров (ROGER YOUNG)
avion-cargo de transport de passagers	пассажирский самолёт (vleonilh)
bon de transport gratuit	талон на возмещение транспортных расходов (выдаётся лицу, совершающему поездки в целях поступления на постоянную работу vleonilh)
bulletin de transport	транспортная квитанция (vleonilh)
commissionnaire de transport	агент по перевозкам действует на основе договора комиссии commissionnaire ducroire комиссионер делькредере (принявший на себя ответственность за платёжеспособность покупателя vleonilh)
commissionnaire de transport	агент перевозчика (ROGER YOUNG)
commissionnaire de transport	транспортный агент (vleonilh)
conditions de transports	условия перевозок (vleonilh)
contentieux des transports	споры, возникающие из договоров перевозки
contentieux des transports	рассмотрение споров, возникающих из договоров перевозки (vleonilh)
contrat de transport	договор перевозки (vleonilh)
contrat de transport aérien	договор воздушной перевозки (vleonilh)
contrat de transport combiné	договор перевозки в прямом смешанном сообщении (vleonilh)
contrat de transport de marchandises	договор перевозки грузов (vleonilh)
contrat de transport des passagers par mer	договор морской перевозки пассажиров (vleonilh)
contrat de transport des personnes	договор перевозки пассажиров (vleonilh)
contrat de transport ferroviaire	договор железнодорожной перевозки (vleonilh)
contrat de transport fluvial	договор внутренневодной перевозки
contrat de transport fluvial	договор речной перевозки (vleonilh)
contrat de transport international de marchandises par route	договор международной автомобильной перевозки грузов (vleonilh)
contrat de transport maritime	договор морской перевозки (vleonilh)
contrat de transport multimodal	договор смешанной перевозки (vleonilh)
contrat de transport par l'air	договор воздушной перевозки
contrat de transport par voie ferrée	договор железнодорожной перевозки (vleonilh)
contrat de transport terrestre	договор перевозки наземными средствами (vleonilh)
courtier de transport par air et par eau	куртье по воздушным перевозкам и перевозкам водным транспортом (vleonilh)
document de transport	перевозочный документ (vleonilh)
document de transport	транспортный документ (vleonilh)
documents de transport	перевозочные документы (vleonilh)
entreprise de transport	транспортное предприятие (ROGER YOUNG)
entreprise de transport aérien	авиатранспортное предприятие (ROGER YOUNG)
entreprise de transport aérien	авиакомпания (ROGER YOUNG)
entreprise de transport aérien	авиапредприятие (ROGER YOUNG)
entreprise de transport aérien international	международная авиакомпания (vleonilh)
entreprise de transport routier	автотранспортное предприятие (ROGER YOUNG)
frais de transport	расходы по проезду к месту работы (vleonilh)
frais de transport aérien	расходы по воздушной перевозке (vleonilh)
instrument de transport	транспортное средство
lettre de transport aérien	грузовая накладная при воздушной перевозке
loi d'orientation des transports intérieurs	программный закон о внутренних перевозках (ssn)
marché de transport	договор перевозки
prime de transport	транспортная надбавка (на транспортные расходы)
transport aérien	воздушная перевозка
transport bénévole	безвозмездная перевозка
transport bénévole	бесплатная перевозка
transport combiné	смешанная перевозка
transport de justice	выезд состава суда на место для проведения осмотра
transport des marchandises	перевозка грузов
transport des personnes	перевозка пассажиров
transport des voyageurs	перевозка пассажиров
transport effectué par un aéronef	перевозка воздушным судном (NaNa*)
transport effectué par un aéronef	перевозка воздушным транспортом (NaNa*)
transport effectué par un navire	морская перевозка (NaNa*)
transport effectué par un navire	перевозка морским судном (NaNa*)
transport effectué par un navire	перевозка морским транспортом (NaNa*)
transport maritime de passagers	перевозка пассажиров морским транспортом (NaNa*)
transport mixte	перевозка в смешанном сообщении
transport par eau	речная перевозка
transport par eau	внутренневодная перевозка
transport par mer	морская перевозка (по коносаменту)
transport sous connaissement	коносаментная перевозка
transport sous douane	перевозка без выполнения таможенных формальностей
transport sur les lieux	выезд на место совершения преступления
transports internationaux	международные перевозки
transports successifs	перевозка в прямом сообщении
transports sur les lignes régulières	перевозки по регулярным линиям