Terms for subject Law containing trabajo

Spanish	French
abandono de trabajo	abandon de poste
abandono de trabajo	abandon de l'emploi
accidente de trabajo	accident d'exploitation
acción de trabajo	action attribuée au travailleur
acción de trabajo	action de salarié
acción de trabajo	action de travail
acción de trabajo	action de collaborateur
acuerdo colectivo de trabajo	accord collectif
acuerdo colectivo de trabajo	accord paritaire
acuerdo colectivo de trabajo	accord collectif de travail
Acuerdo Interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 sobre un método de trabajo acelerado con vistas a la codificación oficial de los textos legislativos	Accord interinstitutionnel du 20 décembre 1994 - Méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs
Acuerdo marco sobre el trabajo a tiempo parcial	accord-cadre sur le travail à temps partiel
acuerdos sobre jornada de trabajo	accords sur le temps de travail
adaptación al trabajo	adaptation au travail
administración de trabajo	service de la main-d'oeuvre
administración de trabajo	service public de la main-d'oeuvre
administración de trabajo	administration du travail
ambiente de trabajo	ambiance de travail
ambiente de trabajo	climat de l'entreprise
ambiente de trabajo	climat de travail
ambiente de trabajo	ambiance du lieu de travail
ambiente en el lugar de trabajo	climat de travail
ambiente en el lugar de trabajo	climat de l'entreprise
ambiente en el lugar de trabajo	ambiance du lieu de travail
ambiente en el lugar de trabajo	ambiance de travail
ambiente en el trabajo	climat de travail
ambiente en el trabajo	climat de l'entreprise
ambiente en el trabajo	ambiance du lieu de travail
ambiente en el trabajo	ambiance de travail
antigüedad de trabajo en galería	ancienneté au fond
aprendizaje en el trabajo	apprentissage sur le tas
aptitud para el trabajo	aptitude au travail
aptitud para el trabajo manual	aptitudes manuelles
aptitud para el trabajo manual	aptitude manuelle
aptitudes para el trabajo	aptitude au travail
arrendamiento contra prestación de trabajo	bail contre prestation de services
asociación de capital y trabajo	association capital-travail
ausencia del trabajo	absence
ausencia del trabajo	défaut
ausencia del trabajo	absence du travail
autorización de trabajo	autorisation d'exercer une activité professionnelle
autorización de trabajo	autorisation de travailler
autorización de trabajo por cuenta ajena	autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée
autorización de trabajo por cuenta propia	autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée
autorización para trabajar	autorisation de travailler
autorización para trabajar	autorisation d'exercer une activité professionnelle
aviso de suspensión de trabajo	avis d'arrêt de travail
calificación de los puestos de trabajo	qualification des emplois
calificación del trabajo	évaluation des emplois
calzado de trabajo	chaussure de travail
cambio de lugar de trabajo	déplacement
cambio de puesto de trabajo	transfert interne
cambio de puesto de trabajo	changement d'emploi
cambio de trabajo	changement d'emploi
cambio en el mercado de trabajo	renversement du marché du travail
campo de trabajo	camp de travail
capacidad de trabajo	charge de travail
capacidad para el trabajo	aptitude au travail
capacitado para un trabajo	apte à un travail
Carta del trabajo	charte du travail
cartilla de trabajo	livret de travail
cartilla de trabajo	livret ouvrier
certificado de trabajo	certificat d'emploi
cese de la relación de trabajo	cessation de la relation de travail
cese del trabajo	cessation du travail
cese en el trabajo.	cessation du travail
clasificación sin trabajo sobre el terreno	fractionnement sans travaux sur le terrain
clima de trabajo	ambiance du lieu de travail
clima de trabajo	climat de travail
clima de trabajo	climat de l'entreprise
clima de trabajo	ambiance de travail
comisiones, grupos de trabajo y otros órganos auxiliares	commissions, groupes de travail et autres organes auxiliaires
comisiones, grupos de trabajo y otros órganos auxiliares	frais de mission exposés par les membres
comité de seguridad e higiene del trabajo	d'hygiène et d'embellissement des lieux de travailB
comité de seguridad e higiene del trabajo	comité de sécurité
compañero de trabajo	compagnon de travail
complemento de puesto de trabajo	prime de fonction
complemento de puesto de trabajo	prime de fonctions
complemento de puesto de trabajo	indemnité de fonction
complemento de puesto de trabajo	indemnité de fonctions
complemento por trabajos penosos	prime de pénibilité
comunidad de trabajo	communauté de travail
conciliación de los conflictos colectivos de trabajo	conciliation des conflits collectifs du travail
condiciones de trabajo	conditions d'engagement
condiciones del mercado de trabajo	conditions du marché de l'emploi
condiciones del mercado de trabajo	conditions du marché du travail
confederación de trabajo	confédération syndicale
Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo	Conférence générale de l'Organisation internationale du travail
Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo	Conférence générale de l'OIT
conferencia nacional del trabajo	Conférence nationale du travail
conflicto colectivo de trabajo	conflit collectif
conflicto colectivo de trabajo	litige du travail
conflicto colectivo de trabajo	litige collectif du travail
conflicto colectivo de trabajo	litige collectif
conflicto individual de trabajo	conflit particulier du travail
conflicto individual de trabajo	conflit particulier
conflicto individual de trabajo	conflit individuel
conflicto individual de trabajo	différend individuel du travail
conflicto individual de trabajo	conflit individuel du travail
conflicto particular de trabajo	conflit individuel du travail
conflicto particular de trabajo	conflit particulier
conflicto particular de trabajo	conflit particulier du travail
conflicto particular de trabajo	conflit individuel
conflicto surgido del contrato de trabajo	litige né du contrat de travail
conflicto surgido del contrato de trabajo	différend né du contrat de travail
consejo nacional del trabajo	Conseil national du travail
contratación de un extranjero sin autorización de trabajo	recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
contrato de trabajo	contrat d'emploiB
contrato de trabajo	contrat de travailB
contrato de trabajo	contrat de louage de travailB
contrato de trabajo	contrat de louage de servicesB
contrato de trabajo	contrat d'engagement de service
contrato de trabajo a domicilio	contrat de louage de services à domicileB
contrato de trabajo de arrendamiento de obra	contrat de louage de travailB
contrato de trabajo de derecho privado	contrat de travail soumis au droit privé
contrato de trabajo de derecho privado	contrat de travail de droit privé
contrato de trabajo de duración determinada	contrat de travail temporaire
contrato de trabajo de formación	contrat d'enseignement
contrato de trabajo de formación	contrat d'apprentissage
contrato de trabajo de formación	contrat de formation
contrato de trabajo de formación	contrat de formation professionnelle
contrato de trabajo temporal	contrat de travail temporaire
contrato individual de trabajo	contrat individuel de travail
contrato individual de trabajo	contrat de travail individuel
contrato para la formación en el trabajo	contrat de formation professionnelle
contrato para la formación en el trabajo	contrat de formation
convenio accesorio al contrato de trabajo	convention accessoire au contrat de travail
convenio de trabajo	contrat de travail
cooperativa de trabajo	association capital-travail
Corte Federal de Trabajo	cour fédérale prud'homale
Corte Federal de Trabajo	Cour fédérale du travail
creación de un puesto de trabajo	création d'un poste
creación de un puesto de trabajo	création d'un emploi
cualificación del trabajo	qualification du travail
cualificación del trabajo	évaluation du poste de travail
cualificación del trabajo	évaluation de la qualification du travail
cumplimiento del trabajo	accomplissement du travail
declaración de accidente de trabajo	déclaration d'accident du travail
declaración de accidente de trabajo	déclaration de l'accident de travail
declaración del accidente de trabajo	déclaration de l'accident de travail
declaración del accidente de trabajo	déclaration d'accident du travail
dedicación al trabajo	dévouement à la tâche
delito cometido con ocasión del trabajo	délit commis à l'occasion du travail
democratización del trabajo	démocratisation du travail
derecho de trabajo	droit du travail
derecho del trabajo individual	droit du travail individuel
desafecto a un trabajo	désaffection à l'égard d'une profession
desafecto a un trabajo	désaffection à l'égard d'un métier
desafecto al trabajo	désaffection du travail
desorganización del trabajo	désorganisation du travail
detención ilegal del trabajo	arrêt illégal du travail
deterioro del mercado de trabajo	déterioration de l'emploi
deterioro del mercado de trabajo	déterioration du marché du travail
deterioro del mercado de trabajo	déterioration du marché de l'emploi
duración convencional de la jornada de trabajo	durée conventionnelle du travail
duración del ciclo de trabajo	durée du cycle de travail
duración del ciclo de trabajo	durée du cycle
duración del trabajo efectivo	durée effective du travail
duración legal del trabajo	durée légale du travail
ejecución defectuosa del trabajo	exécution défectueuse du travail
ejecución del trabajo	accomplissement du travail
ejercicio de una actividad profesional sin autorización de trabajo	exercice d'une activité professionnelle sans autorisation de travail
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	le droit du travail et les conditions de travail
empeoramiento del mercado de trabajo	déterioration du marché du travail
empeoramiento del mercado de trabajo	déterioration du marché de l'emploi
empeoramiento del mercado de trabajo	déterioration de l'emploi
equilibrio del mercado de trabajo	équilibre du marché du travail
equipo de trabajo	équipe de travail
equipo de trabajo	matériel de travail
escasez de puestos de trabajo	manque d'emplois
escasez de trabajo	manque de travail
escasez de trabajo	insuffisance de travail
evaluación del trabajo	qualification du travail
evaluación del trabajo	évaluation du poste de travail
evaluación del trabajo	évaluation de la qualification du travail
exención del trabajo	dispense de travail
exención del trabajo	dispense de travailler
extinción del contrato de trabajo sin preaviso	rupture du contrat sans préavis
factor de trabajo	facteur-travail
falta de trabajo	privation d'emploi
formulario como elemento de prueba de los contratos de trabajo	formulaire élément de preuve des contrats de travail
garantía del puesto de trabajo	garantie de l'emploi
garantía del trabajo	garantie de l'emploi
gesto mecánico de trabajo	geste de travail
grupo de trabajo	communauté de travail
Grupo de Trabajo Consultivo de Alto Nivel Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación	Groupe de travail consultatif de haut niveau Groupe Mandelkern sur la qualité de la réglementation
Grupo de Trabajo Consultivo de Alto Nivel Grupo Mandelkern sobre la calidad de la legislación	Groupe Mandelkern
Grupo de trabajo de las Naciones Unidas sobre la detención arbitraria	Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire
Grupo de trabajo multidisciplinario sobre la delincuencia organizada	groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée
Grupo de trabajo multidisciplinario sobre la delincuencia organizada	groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée
Grupo de trabajo para la aplicación de las normas de competencia	Groupe de travail "Application des règles de concurrence"
Grupo de trabajo sobre asuntos políticos y jurídicos	Groupe de travail "Politique/juridique"
grupo de trabajo sobre informática jurídica	groupe Informatique juridique
Grupo de trabajo sobre los asuntos jurídicos	Groupe de travail "Juridique"
Grupo Ejecutivo de Represión del Trabajo Forzado	Groupe exécutif de répression du travail forcé
hoja de trabajo	feuille de travail
horario legal de trabajo	durée légale du travail
horario legal semanal de trabajo	durée légale hebdomadaire du travail
horarios de trabajo	horaires de travail
horarios de trabajo	horaires
horas semanales legales de trabajo	durée légale hebdomadaire du travail
impedimento del trabajo	empêchement de travail
incumplimiento del trabajo	absence de la prestation du travail
indemnización por puesto de trabajo	indemnités d'emploi
inmigración, estancia y trabajo irregulares	immigration, séjour et travail irréguliers
inspección de trabajo	inspection du travail et de la main d'oeuvre
inspección de trabajo	inspection du travail
Inspector Jefe provincial de Trabajo y Seguridad Social	directeur départemental du travail et de la main-d'oeuvre
instrumento de reglamentación colectiva del trabajo	instrument de réglementation collective du travail
interrupción de trabajo	interruption de travail
interrupción del trabajo	interruption de travail
inversión en el mercado de trabajo	renversement du marché du travail
jerarquía de puestos de trabajo	hiérarchie des emplois
la inmigración,la estancia y el trabajo irregulares de nacionales de terceros Estados en el territorio de los Estados miembros	l'immigration,le séjour et le travail irréguliers de ressortissants des pays tiers sur le territoire des Etats membres
legislación del trabajo	code du travailF
legislación sobre el trabajo	code du travailF
lengua de trabajo	langue de travail
Ley danesa de 21 de abril de 1964 acerca de los órganos jurisdiccionales del trabajo anuncio de publicación nº 124	loi danoise du 21 avril 1964 sur les juridictions du travailavis de publications ni124
Ley Federal relativa al Seguro Social para personas que trabajan en el comercio	loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants
Ley Federal relativa al Seguro Social para personas que trabajan en el comercio	loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce
ley reguladora de las condiciones de trabajo	loi sur les conditions de travail
Ley reguladora de las condiciones de trabajo	loi sur les conditions de travail
ley reguladora de las condiciones de trabajo	loi sur le milieu de travail
Ley sobre ayudas al mercado de trabajo	loi sur le soutien du marché de l'emploi
Ley sobre el régimen de pensiones de determinados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena	loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés
Ley sobre el seguro de accidentes de trabajo	loi sur l'assurance accidents des travailleurs salariés
Ley sobre el subsidio de subsistencia para minusválidos y sobre el subsidio de trabajo para minusválidos	loi sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés
Ley sobre el trabajo nocturno pesado	loi sur le travail pénible de nuit
Ley sobre las indemnizaciones de rehabilitación en el marco del seguro de accidentes de trabajo	loi concernant l'indemnité forfaitaire versée au titre de l'assurance accidents des salariés
libre elección de trabajo	libre choix du métier
libre elección de trabajo	libre choix de son travail
libre elección de trabajo	libre choix de la profession
libreta de trabajo	livret ouvrier
libreta de trabajo	livret de travail
lugar de trabajo caliente	postes de travail chaud
lugar en que debe ejecutarse o ya fue ejecutado el trabajo	lieu dans lequel le travail doit être ou a été exécuté
Magistratura de trabajo	Tribunal du travail
Magistratura de trabajo	Conseil de prud'hommes
Magistratura de trabajo	Cour du travail
Magistratura de trabajo	juridiction de travail
Magistratura del Trabajo	magistrature du travail
manera de trabajar	mode opératoire
material de trabajo	matériel de travail
método de trabajo	mode opératoire
negativa a trabajar	refus de travailler
norma de trabajo	norme du travail
normativa en materia de seguridad e higiene en el trabajo	instructions relatives à la prévention des accidents
normativa sobre seguridad e higiene en el trabajo	instructions relatives à la prévention des accidents
obstrucción del trabajo	empêchement de travail
obstáculo al trabajo	empêchement de travail
ocupación del centro de trabajo	occupation d'usine
ocupación del centro de trabajo	occupation des lieux de travail
ocupar un puesto de trabajo	occuper un emploi
ocupar un puesto de trabajo asalariado	occuper un emploi salarié
organización científica del trabajo	organisation scientifique du travail
organización del trabajo	aménagement du travail
parar el trabajo	débrayer
paz de trabajo	paix du travail
paz de trabajo	paix sociale
país de trabajo	pays d'emploi
pensión de invalidez causada por accidente de trabajo	rente d'accident
periodo de baja en el trabajo	période d'arrêt de travail
permiso de trabajo	titre de travail
permiso de trabajo	autorisation d'emploi
permiso de trabajo	autorisation de travail
plan de trabajo	planification
plan de trabajo	programme des travaux
plan de trabajo	planning
planificador del trabajo	agent d'ordonnancement
plus por cambio de puesto de trabajo	indemnité de changement d'emploi
plus por hora de trabajo	indemnité horaire
plus por incomodidad del puesto de trabajo	prime d'incommodité
plus por incomodidad del puesto de trabajo	majoration d'inconfort
plus por incomodidad del puesto de trabajo	prime d'inconfort
plus por incomodidad del puesto de trabajo	majoration d'incommodité
plus por trabajo dominical	majoration pour travail de dimanche
plus por trabajo insalubre	majoration pour travail pénible
plus por trabajo penoso	majoration pour travail pénible
plus por trabajos penosos	prime de pénibilité
plus por turno de trabajo	prime de poste
posibilidad de trabajo	embauche
postura de trabajo	posture de travail
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo	principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo	principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
principio general de excluir a las mujeres del trabajo nocturno	principe général d'exclusion des femmes du travail de nuit
problemas del mercado de trabajo	problèmes de l'emploi
problemas del puesto de trabajo	problèmes de l'emploi
programa de trabajo	planning
programa de trabajo	planification
prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado	interdiction de l'esclavage et du travail forcé
proteccio en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia	protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
proyecto de "alimentos por trabajo"	projet vivres/travail
proyecto de "alimentos por trabajo"	projet vivres contre travail
psicólogo del trabajo	analyste des professions
puesto de trabajo a tiempo completo	poste de travail à plein temps
puesto de trabajo a tiempo parcial	poste à temps partiel
puesto de trabajo destinado a hombres	poste de travail masculin
puesto de trabajo estable	poste stable
puesto de trabajo femenino	poste de travail féminin
puesto de trabajo fijo	poste fixe
puesto de trabajo masculino	poste de travail masculin
puesto de trabajo sedentario	poste sédentaire
pérdida del puesto de trabajo	privation d'emploi
realización del trabajo	accomplissement du travail
realizar su trabajo	fournir son travail
realizar trabajos preparatorios preliminares	rattraper
Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador	Recommandation sur la cessation de la relation de travail
Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador	Recommandation sur le licenciement
Recomendación sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador	Recommandation concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur
Recomendación sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques	Recommandation sur les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires, 1996
Recomendación sobre los salarios, las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques	Recommandation concernant les salaires et la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
Reglamento de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios de Administración del Estado	Règlement relatif aux vacances d'emploi et à la promotion professionnelle des fonctionnaires de l'Etat
Reglamento de subsidio de subsistencia para minusválidos y subsidio de trabajo para minusválidos	règlement sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés
regulación del trabajo a tiempo parcial	réglementation du travail à temps partiel
salida del mercado de trabajo	départs naturels
seguridad del puesto de trabajo	sécurité de l'emploi
Sentencia del Tribunal Central de Trabajo	arrêt du Tribunal central du travail
sistema de "reforma a través del trabajo"	rééducation par le travail
superficie de trabajo	zone de travail
suprimir un puesto de trabajo	supprimer un emploi
tiempo de trabajo	durée du travail
tiempo de trabajo máximo autorizado	plafond de travail
tiempo del ciclo de trabajo	temps du cycle de travail
tiempo efectivo de trabajo	durée effective du travail
trabajador elegido para dictaminar en Magistratura del Trabajo	prud'homme ouvrier
trabajador en situación de suspensión temporal del contrato de trabajo	travailleur suspendu temporairement
trabajador en situación de suspensión temporal del contrato de trabajo	travailleur mis à pied temporairement
trabajar como autónomo	travailler à son compte
trabajar como autónomo	exercer une profession non salariée
trabajar como autónomo	exercer une profession indépendante
trabajar para recuperar el tiempo perdido	rattraper
trabajar por cuenta propia	travailler à son compte
trabajar por cuenta propia	exercer une profession non salariée
trabajar por cuenta propia	exercer une profession indépendante
trabajar previamente	rattraper
trabajo a comisión	commission
trabajo a destajo	travail aux pièces
trabajo a destajo	travail à la tâche
trabajo a prueba	travail expérimental
trabajo a reglamento	grève du zèle
trabajo a reglamento	grève du règlement
trabajo a tiempo completo	travail à temps complet
trabajo a tiempo completo	travail à plein temps
trabajo a tiempo parcial	travail en temps choisi
trabajo a tiempo real	travail au temps
trabajo a turnos	travail par équipe
trabajo a turnos	travail posté
trabajo a turnos	travail en équipe
trabajo a turnos	travail en équipes successives
trabajo a turnos continuo	travail continu
trabajo a turnos continuo	travail continu en équipes successives
trabajo a turnos discontinuo	travail discontinu en équipes successives
trabajo a turnos discontinuo	travail en discontinu
trabajo a turnos semicontinuo	travail semi-continu en équipes successives
trabajo a turnos semicontinuo	travail en semi-continu
trabajo accesorio	travail d'appoint
trabajo adicional	travail d'appoint
trabajo administrativo	travail administratif
trabajo agrícola	travail agricole
trabajo asalariado	travail subordonné
trabajo asalariado	travail salarié
trabajo asalariado	emploi salarié
trabajo autónomo	travail autonome
trabajo calificado	travail qualifié
trabajo calificado	métier qualifié
trabajo clave	travail-clé
trabajo complementario	travail d'appoint
trabajo continuo	travail continu en équipes successives
trabajo continuo	travail continu
trabajo correccional	rééducation par le travail
trabajo de control	travail de contrôle
trabajo de emergencia	travail de force majeure
trabajo de empleado de hogar	travail domestique
trabajo de empleado de hogar	travail ménager
trabajo de equipo	travail d'équipe
trabajo de equipo	travail en groupe
trabajo de fuerza	travail de force
trabajo de los extranjeros	travail des étrangers
trabajo de los extranjeros	activité professionnelle des étrangers
trabajo de oficina	emploi de bureau
trabajo de penados	travail pénal
trabajo de penados	travail pénitentiaire
trabajo de precisión	travail de précision
trabajo de redención de pena	travail pénitentiaire
trabajo de redención de pena	travail pénal
trabajo de ritmo determinado por la máquina	travail à allure limitée par la machine
trabajo de ritmo determinado por la máquina	travail fractionné dépendant de la machine
trabajo de ritmo libre	travail à allure libre
trabajo de ritmo limitado	travail à allure limitée
trabajo de servicio del hogar familiar	travail ménager
trabajo de servicio del hogar familiar	travail domestique
trabajo de situación crítica	travail de force majeure
trabajo de un solo turno	travail à un poste
trabajo de velocidad libre	travail à allure libre
trabajo del mar	travail maritime
trabajo dependiente	travail dépendant
trabajo dinámico	travail dynamique
trabajo directo	travail productif
trabajo directo	travail direct
trabajo duro	travail de force
trabajo efectivo	travail effectif
trabajo en casa	travail à domicile
trabajo en condiciones difíciles	travaux pénibles
trabajo en equipo	travail de groupe
trabajo en grupo	travail d'équipe
trabajo en proyectos	tâches de conception
trabajo en prácticas	emploi de stagiaire
trabajo en régimen de dos turnos	travail à deux postes
trabajo en régimen de tres turnos	travail à trois postes
trabajo en turnos	travail en équipes successives
trabajo en turnos	travail par équipe
trabajo en turnos	travail en équipe
trabajo en varias máquinas	travail à plusieurs machines
trabajo en varios puestos	travail à plusieurs postes
trabajo estable	travail stable
trabajo estático	travail statique
trabajo familiar	travail familial
trabajo fatigoso	travail fatigant
trabajo fraccionado	travail fractionné
trabajo físico	travail physique
trabajo humano	travail humain
trabajo ilegal	travail illégal
trabajo independiente	travail indépendant
trabajo indirecto	travail non effectif
trabajo indirecto	travail indirect
trabajo industrial	travail industriel
trabajo informatizado a domicilio	travail informatisé à domicile
trabajo intelectual	travail mental
trabajo intelectual	travail intellectuel
trabajo intermitente	travail intermittent
trabajo intermitente a tiempo parcial	travail intermittent à temps partiel
trabajo lucrativo	travail lucratif
trabajo manual	main-d'oeuvre
trabajo masculino	travail masculin
trabajo mecánico	travail mécanique
trabajo medio	travail moyen
trabajo muscular	travail musculaire
trabajo muy pesado	travail très pénible
trabajo máximo autorizado	plafond de travail
trabajo no especializado	travail sans qualification
trabajo no especializado	travail non qualifié
trabajo nocturno a bordo	travail de nuit à bord
trabajo nocturno de las mujeres	travail de nuit des femmes
trabajo nocturno permanente	travail en continu de nuit
trabajo normal	travail normal
trabajo por horas	travail à l'heure
trabajo por turnos discontinuos	travail en discontinu
trabajo por turnos discontinuos	travail discontinu en équipes successives
trabajo profesional	travail professionnel
trabajo remunerado	travail rétribué
trabajo remunerado por unidad de obra realizada	travail payé à la tâche
trabajo remunerado por unidad de tiempo	travail payé au temps
trabajo resguardado de la intemperie	travail à l'abri des intempéries
trabajo retribuido	travail rétribué
trabajo retribuido	travail rémunéré
trabajo rutinario	travail routinier
trabajo rutinario	travail de routine
trabajo simulado	travail simulé
trabajo subalterno	travail subalterne
trabajo subordinado	travail subordonné
trabajo subordinado	subordination
trabajo suplementario	travail supplémentaire
trabajo temporal	travail intérimaire
trabajo técnico	travail technique
trabajo voluntario a tiempo parcial	travail volontaire à temps partiel
trabajos básicos	travaux au forfait
trabajos y servicios del Tribunal	travaux et services du Tribunal
trabajos y servicios del Tribunal	travaux et services de la Cour
Tribunal Central de Trabajo	Tribunal central du travail
Tribunal de Trabajo	cour du travail
Tribunal de Trabajo	Tribunal du travail
tribunal de trabajo instituido por la Ley danesa de 21 de abril de 1964	le tribunal du travail institué par la loi danoise du 21 avril 1964
Tribunal del Trabajo	Cour du travail
técnico de higiene y seguridad en el trabajo	agent de sécurité du travail
técnico de organización de trabajo	agent d'études du travail
técnico de organización de trabajo	agent d'étude du travail
técnico de planificación y organización del trabajo	analyste du travail
valoración de los puestos de trabajo	qualification des emplois
valoración del trabajo	évaluation de la qualification du travail
valoración del trabajo	évaluation du poste de travail
valoración del trabajo	qualification du travail
visado de residencia y trabajo	visa de travail et de résidence