Terms for subject Law containing time effect

English	Russian
as in effect at the time of	в редакции, действующей на момент (sankozh)
as in effect from time to time	применяемый в период действия настоящего Соглашения (Александр Стерляжников)
in effect at the relevant time	действующий в настоящее время (Bogotano)