Terms for subject Law containing the same

English	Greek
cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question	υποθέσεις έχουσες το ίδιο αντικείμενο, εγείρουσες το ίδιο ζήτημα ερμηνείας ή στο πλαίσιο των οποίων αμφισβητείται το κύρος της ιδίας πράξεως
cohabitee of the same sex	σύντροφος του ιδίου φύλου
document having the same legal effect	πράξη έχουσα την αυτή ισχύ' πράξη ανάλογης ισχύος
immovable and movable property adversely affected by the same contingency	ακίνητα και κινητά που έχουν υποστεί βλάβη από το ίδιο ζημιογόνο γεγονός
immovable and movable property covered by the same insurance policy	ακίνητα και κινητά που καλύπτονται από το ίδιο ασφαλιστήριο
in the same action	στην ίδια υπόθεση
in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned	ισότιμα
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters	κινώ ή συνεχίζω δικαστική δίωξη ή διαδικασίες που επιδιώκουν επιβολή διοικητικών κυρώσεων
right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same criminal offence	δικαίωμα του προσώπου να μη δικάζεται ή να μην τιμωρείται ποινικά δύο φορές για την ίδια αξιόποινη πράξη
vacant at the same time	ταυτόχρονη χηρεία θέσεων