| French | English |
| Accord de coopération scientifique et technique entre la Communauté européenne et l'Etat d'Israël | Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the State of Israel |
| accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Revised 1958 Agreement |
| accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
| accord de licence sur l'information technique | agreement for licensing technical information |
| accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets | agreement for the licensing of non-patented technical information |
| accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques | Interinstitutional Agreement on a more structured use of the recasting technique for legal acts |
| Accord sous forme d'échange de lettres sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etats membres d'une part, et la République libanaise, d'autre part | Agreement in the form of an exchange of letters on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, of the other part |
| accord technique | technical agreement |
| accord technique provisoire | provisional technical agreement |
| adaptations techniques du droit dérivé | technical adaptations of secondary legislation |
| adoption de prescriptions techniques uniformes | adoption of uniform technical prescriptions |
| adroits dans la technique | those skilled in the art |
| adroits dans la technique | routineer in the art |
| agrément technique "CE" | "EC" technical approval |
| atelier d'apprentissage des techniques de construction | construction industry training workshop building |
| avis technique | technical advice |
| cahier des clauses techniques générales | general technical terms and conditions |
| capacité financière et technique | financial and technical capability |
| caractéristique technique de l'invention | statement of invention |
| caractéristique technique de l'invention | feature of the invention |
| caractéristique technique de l'invention | characteristic part |
| cellule technique | incident room |
| Centre de formation Arthur C.Clarke aux techniques des communications,de l'énergie et de l'espace | Arthur C.Clarke Communication, Energy and Space Technology Training Centre |
| chambre de recours technique | technical board of appeal |
| CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES | CSEJ |
| CHAMBRE SUISSE DES EXPERTS JUDICIAIRES TECHNIQUES ET SCIENTIFIQUES | SWISS CHAMBER OF TECHNICAL AND SCIENTIFIC legal experts |
| chômage technique | temporary lay off |
| chômage technique | technological unemployment |
| chômage technique | temporary unemployment |
| chômage technique | lay off |
| clauses techniques contractuelles complémentaires | additional technical conditions of contract |
| Comité consultatif pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations en matière d'étiquetage des produits du tabac | Advisory Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws concerning the labelling of tobacco products |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant une valeur limite pour le plomb contenu dans l'atmosphère | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on a limit value for lead in the air |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre de la directive relative à l'incinération de déchets dangereux | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et la mise en oeuvre des directives relatives aux déchets | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique | Technical Progress Committee |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique | Committee on Adaptation to Technical Progress |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on air quality standards for nitrogen dioxide |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la qualité des eaux de baignade | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux douces superficielles dans la Communauté | Committee for the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water in the Community |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative au contrôle technique des véhicules | Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative aux générateurs d'aérosols | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation relative à l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route | Committee for the adaptation to technical progress of the legislation on recording equipment in road transport |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils et moyens de levage | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in lifting and mechanical handling devices |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils à pression | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matériels et engins de chantier | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le matériel électrique utilisable en atmosphère explosible | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils de levage et de manutention | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils produisant des perturbations radioélectriques | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances Causing Radio Interference |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils utilisant des combustibles gazeux | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils à pression et méthodes de contrôle de ces appareils | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Pressure Vessels and Methods of Inspection |
| Comité pour l'Adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les appareils électriques utilisés en médecine | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les colorants pour médicaments | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Colouring Agents for Medicinal Products |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les détergents | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Detergents |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les engrais | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Fertilisers |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les générateurs d'aérosols | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les substances et préparations dangereuses | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les tracteurs agricoles et forestiers | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Agricultural and Forestry Tractors |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les véhicules à moteur | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Motor Vehicles |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à la dissémination volontaire d'organismes génétiquement modifiés dans l'environnement | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du règlement relatif à l'évaluation et au contrôle des risques présentés par les substances existantes | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application du système communautaire d'attribution de label écologique | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la législation relative au transport de marchandises dangereuses | Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique et la mise en oeuvre de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique | Technical Progress Committee |
| Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique | Committee on Adaptation to Technical Progress |
| Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems |
| Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation |
| Commission juridique et technique | Legal and Technical Commission |
| commission juridique et technique | Legal and Technical Commission |
| connaissance technique non brevetée | unpatented technical knowledge |
| consolidation technique | documentary consolidation |
| consolidation technique | informal consolidation |
| consolidation technique | consolidation |
| contrat d'assistance technique | technical support contract |
| contrat d'assistance technique | technical assistance contract |
| contribution à l'état de la technique | contribution to the known art |
| contrôle technique | roadworthiness test |
| contrôle technique des véhicules | roadworthiness test |
| culture technique | vocational skills |
| description technique | metes and bounds description metes and bounds description |
| description technique | description by metes and bounds description by metes and bounds |
| documentation technique | technical dossier |
| décentralisation technique | technical decentralization |
| décentralisation technique | technical decentralisation |
| Décision du Conseil, du 25 juin 1974, portant conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres reconduisant l'accord sur les échanges commerciaux et la coopération technique entre la Communauté économique européenne et les Etat membres, d'une part, et la Républiue libanaise, d'autre part | Council Decision of 25 June 1974 in the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters renewing the Agreement on Trade and Technical Cooperation between the European Economic Community and the Member States, of the one part, and the Lebanese Republic, on the other part |
| département de la coopération technique | Technical Cooperation Department |
| effet technique imprévu | unforeseen technical effect |
| formation technique | vocational training |
| frais de l'examen technique | costs of technical examination |
| Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale | Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach |
| harmonisation des normes techniques | technical standardization |
| insolvabilité technique | temporary insolvency |
| insolvabilité technique | technical insolvency |
| instructeur technique | works officer |
| intervention technique de l'homme dans le procédé | technical intervention by man in the process |
| justification des capacités techniques de l'entrepreneur | proof of the contractor's technical knowledge or ability |
| mesure technique | technological measure |
| mesures techniques de protection | technological safeguards |
| mesures techniques de protection | technical safeguards |
| obtention d'un résultat technique | to obtain a technical result |
| personnel technique | specialized staff |
| personnel technique d'appoint | technical assistance personnel |
| personnes versées dans la technique | those skilled in the art |
| personnes versées dans la technique | routineer in the art |
| pièce technique de la demande | technical application document |
| prescriptions techniques | technical requirements |
| principes directeurs en matière d'examen technique | test guidelines |
| professions techniques | technical occupations |
| progrès technique significatif | significant technical progress |
| préparatif technique de la publication | technical preparation for publication |
| questionnaire d'ordre technique | technical questionnaire |
| Recommandation du Conseil de coopération douanière du 18 juin 1981 concernant la coopération technique en matière douanière | Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1981 concerning Technical Cooperation in Customs Matters |
| règlement technique en matière d'agriculture biologique | organic technical regulation |
| services techniques de production | Technical Production Services |
| Supports techniques Division 4 | Support Division Division IV |
| technique de contrôle | auditing techniques |
| technique de protection | protection technique |
| technique de transfert des biens | transfer-of-asset technique |
| technique d'enquête | investigative technique |
| technique d'enquête commune | common investigative technique |
| technique d'intrusion | penetration technique |
| technique d'intrusion | intrusion technique |
| techniques communes d'enquête | common investigative techniques |
| techniques d'habilitation | authorization mechanisms |
| techniques d'habilitation | authorisation mechanisms |
| techniques marines | marine technology |
| un Office indépendant sur le plan technique | an Office which is independent in relation to technical matters |
| valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation | denominations and technical specifications of all coins intended for circulation |
| vérification technique de la variété | technical verification of the variety |
| vérification technique de la variété protégée | technical verification of the protected variety |
| vérification technique du maintien d'une variété | verifying the continuing existence of a variety |
| école de techniques agricoles et commerciales | Agri-Business Institute |
| état antérieur de la technique | prior art |
| étudier le bien-fondé de la demande sur le plan technique | to investigate the technical merit of claim |
