Terms for subject Law containing tax authorities

English	Russian
be registered with the tax authorities	состоять на учёте в налоговых органах (linkin64)
Certificate of Registration with the Tax Authorities	Свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе (Leonid Dzhepko)
de-register with tax authority	снять с учёта в налоговых органах (andreevna)
Direct Tax Authority of Luxembourg	Управление прямыми налогами Люксембурга (в тексте постановления Президиума ВАС РФ от 16 декабря 2003 г. N 7038/03 Leonid Dzhepko)
interdistrict department of bailiffs for the enforcement of orders of tax authorities	межрайонный отдел судебных приставов по исполнению постановлений налоговых органов (Ker-online)
interdistrict department of bailiffs for the enforcement of orders of tax authorities	МОСП по ИПНО (как вариант Ker-online)
local tax authority	налоговый орган по месту учёта (Alexander Demidov)