 |
| English | Russian |
| back-up tape restoration | восстановление архивных данных с магнитных лент (в контексте судебных разбирательств и судебной компьютерной экспертизы, извлечение и восстановление данных, в том числе повреждённых или с повреждённых носителей, из устаревших форматов и т. д. и т. п. Евгений Тамарченко) |
| blank tape levy | налог на незаписанный носитель информации (The provisions of the blank tape levy were introduced to the Copyright Act of Finland in 1984. A blank tape levy is a compensation for the making of copies of a work for private use. Dorian Roman) |
| half-inch video cassette tape in the VHS format | видеокассета 12,65 мм стандарта VHS (Leonid Dzhepko) |
| tape off | ограждать защитной лентой (Alexander Demidov) |
| tape transcript | магнитофонная запись |