Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
sûreté
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
agent de
sureté
сотрудник органов безопасности
(
vleonilh
)
agent de
sûreté
сотрудник органов безопасности
(
vleonilh
)
aide contre
Sûreté
de l'Etat
пособничество в совершении преступления против безопасности государства
(
vleonilh
)
brigade de
sûreté
urbaine
полиция общественной безопасности
(
sumatra7
)
chambre de
sûreté
помещение для содержания задержанных
(
vleonilh
)
cour de
Sûreté
de l'Etat
суд по делам о государственной безопасности
(
vleonilh
)
dette assortie d'une
sûreté
обязательство, обеспеченное залогом
(либо иным способом обеспечения исполнения
vleonilh
)
donner des
sûretés
à
qn
дать обеспечение
кому-л.
(
ROGER YOUNG
)
donner des
sûretés
à
qn
дать гарантии
(
ROGER YOUNG
)
droit des
sûretés
нормы права, регулирующие обеспечение исполнения обязательств
droit à la liberté et à la
sûreté
de la personne
право на свободу и безопасность личности
délit contre la
sûreté
de l'Etat
преступление против государственной безопасности
(
vleonilh
)
dépôt de
sûreté
место заключения в Префектуре полиции Парижа
(
vleonilh
)
garanti par une hypothèque ou une autre
sûreté
comparable
обеспеченный ипотекой или другим аналогичным видом обеспечения
(
Alex_Odeychuk
)
mesure de
sûreté
мера безопасности
mesure de
sûreté
мера по обеспечению иска
(
Anna Perret
)
mesure de
sûreté
мера пресечения
(
g e n n a d i
)
renvoi pour cause de
sûreté
publique
направление
дела
в другой суд по мотивам поддержания общественного спокойствия и обеспечения полной независимости суда
в гражданском процессе
(
ROGER YOUNG
)
sûreté
extérieure
внешняя безопасность
sûreté
générale
общее вещное обеспечение исполнения обязательства
(касающееся всего имущества должника)
sûreté
intérieure
внутренняя безопасность
sûreté
judiciaire
обеспечительное право на основании судебного решения
(
fluggegecheimen
)
sûreté
judiciaire
обеспечительное право по судебному решению
(
fluggegecheimen
)
sûreté
matérielle
материальное обеспечение
(
ROGER YOUNG
)
Sûreté
nationale
МВД Франции
(
kee46
)
Sûreté
nationale
Генеральная дирекция полиции
(
kee46
)
sûreté
personnelle
неприкосновенность личности
sûreté
personnelle
личное обеспечение исполнения обязательства
sûreté
réelle
вещное обеспечение осуществления обязательства
sûreté
réelle
вещный способ обеспечения исполнения обязательства
sûreté
spéciale
специальное вещное обеспечение исполнения обязательства
(касающееся определенных вещей)
une autre
sûreté
другой вид обеспечения
(
Alex_Odeychuk
)
une autre
sûreté
comparable
другой аналогичный вид обеспечения
(
Alex_Odeychuk
)
une hypothèque ou une autre
sûreté
comparable
ипотека или другой аналогичный вид обеспечения
(
Alex_Odeychuk
)
une
sûreté
comparable
аналогичный вид обеспечения
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
