Terms for subject Law containing sutartis

Lithuanian	Swedish
autorių teisių sutartis	avtal om upphovsrätt
darbų sutartis	legotillverkning
ES steigiamoji sutartis	grundfördrag
Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartis	fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna
Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartis	fusionsfördraget
Europos sutartis dėl teisinės pagalbos prašymų perdavimo	den europeiska överenskommelsen om översändande av ansökningar om rättshjälp
keičiančioji sutartis	ändringsfördrag
koncesijos sutartis	koncessionskontrakt
koncesijos sutartis	koncessionsavtal
Šis DOKUMENTAS pagal Sutartis skirtas -a valstybėms narėms.	Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna i enlighet med fördragen
Šis DOKUMENTAS pagal Sutartis skirtas -a valstybėms narėms.	Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna
preliminarioji sutartis	ramkontrakt
preliminarioji sutartis	ramavtal
readmisijos sutartis	återtagandeavtal
steigiamoji sutartis	grundfördrag
Sujungimo sutartis	fusionsfördraget
Sujungimo sutartis	fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna
vartojimo sutartis	konsumentavtal
Visuotinio branduolinių bandymų uždraudimo sutartis	fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar
Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen
Šis reglamentas pagal Sutartis privalomas visas ir tiesiogiai taikomas valstybėse narėse.	Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater
Šis sprendimas taikomas pagal Sutartis.	Detta beslut ska tillämpas i enlighet med fördragen.