Terms for subject Law containing supervisor

English	Russian
custodial supervisor	тюремный надзиратель
custodial supervisor	надзиратель в исправительном учреждении
district supervisor	районный контролёр
engineering supervisor	шеф-инженер (Alexander Demidov)
installation engineering supervisor	шеф-инженер по монтажу (Alexander Demidov)
International Organisation of Pension Supervisors	Международная организация уполномоченных органов по регулированию пенсионной системы (morozka)
Licensing Supervisor	начальник отдела лицензирования (Andy)
prosecutor in his role as a supervisor of pre-trial investigation	процессуальный руководитель (рабочий вариант, предложения приветствуются 4uzhoj)
quality supervisor	специалист по контролю обеспечения качества (bigmaxus)
section supervisor	мастер участка (Alexander Demidov)
senior supervisor	главный инспектор
supervisor of pre-trial proceedings	процессуальный руководитель (4uzhoj)