Terms for subject Law containing summing-up

English	Russian
sum up for the Commonwealth	подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах некоторых штатов)
sum up for the Commonwealth	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи; в судах некоторых штатов)
sum up for the Crown	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи)
sum up for the Government	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи; в судах штатов)
sum up for the Government	подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
sum up for the State	подытожить (в заключительной речи) результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в судах штатов)
sum up for the State	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения (в заключительной речи; в судах штатов)
sum up the case	подытожить результаты судебного разбирательства
sum up the case	подытоживать результаты судебного следствия (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта)
sum up the case	подытожить результаты следствия
sum up the evidence	подытожить результаты судебного разбирательства
sum up the evidence	подытоживать результаты судебного следствия (в напутственном слове-резюме судьи присяжным до удаления их для вынесения вердикта)
sum up the evidence	подытожить результаты следствия
summing up	подведение итога
summing-up	заключительная речь судьи или адвоката стороны
summing-up	оценка (положения и т.п.)
summing-up	заключительная речь судьи или стороны
summing-up	заключительная речь адвоката стороны
summing-up	напутственное слово присяжным