Terms for subject Law containing subject-matter of the

English	Russian
application for changing the subject matter or cause of action	заявление об изменении предмета или основания иска (pelipejchenko)
constitute the subject matter of the dispute	составлять предмет спора (англ. цитата заимствована из статьи: Simpson R.C. "Trade Dispute" and "Industrial Dispute" in British Labour Law // The Modern Law Review. – 1977. – Vol. 40. – No. 1. – pp. 16 – 30. Alex_Odeychuk)
subject matter of the contract	предмет договора (Leonid Dzhepko)
subject matter of the contract	предмет контракта (the ‘subject matter'of the contract means the deal the contract is designed to put into effect... LE2 Alexander Demidov)
subject matter of the proceedings	предмет иска (форум UK swarb.co.uk OLGA P.)
subject matter of the trust	предмет опеки
subject-matter of the dispute	предмет спора (официальный русский перевод Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ – max UK hits Alexander Demidov)
within the subject matter jurisdiction of	подведомственный (types of cases within the subject matter jurisdiction of the federal and state courts. Alexander Demidov)