Terms for subject Law containing stock

English	French
authorized capital stock	capital social
authorized capital stock	capital social autorisé
basic stock mixture	assortiment type
buffer stock	stock de sécurité
buffer stock operation	régime des stocks de sécurité
to buy the whole stock	acheter en bloc
call for payment on stocks	appel aux souscripteurs
capital stock	action de capital
capital stock tax	impôt sur le capital-actions
company listed on a stock exchange	société cotée en bourse
company listed on a stock exchange	société cotée
company whose shares are officially listed on stock exchanges	société cotée
company whose shares are officially listed on stock exchanges	société cotée en bourse
control stock	minorité de blocage
convertible stock	actions convertibles
corporate stock	capital social
corporate stock	capital-actions
cumulative stock	action à dividende cumulatif
housing stock	habitat
inscribed government stock	inscription sur le grand livre de la dette publique
instrument transferring stocks	acte de transfert de titres
joint stock	capital social
joint-stock	capital social
joint-stock	capital-actions
joint stock	capital-actions
joint-stock association	association de capitaux
joint stock association	association de capitaux
joint stock bank	banque par actions
joint stock bank	société bancaire par actions
joint stock capital	capital social
joint stock capital	capital nominal
joint-stock company	société de capitaux
joint stock company	société anonyme
joint stock company	société de capitaux
joint stock company	société par actions à responsabilité illimitée
joint stock company	compagnie de capitaux
joint stock company	association de capitaux
joint-stock company	compagnie de capitaux
joint-stock company	association de capitaux
joint-stock company	société par actions à responsabilité illimitée
joint stock company	société par actions
listed stock	titres admis à la bourse
live stock insurance	assurance contre la mortalité du bétail
no par stock	actions sans valeur nominale
no par value stock	actions sans valeur nominale
non-stock corporation	société sans capital social
non-stock corporation	corporation sans capital social
non-cumulative stock	actions à dividende non cumulatif
non-par value stock	actions sans valeur nominale
nonpar value stock	actions sans valeur nominale
non-surplus stock	stock non excédentaire
non-voting preferred stock	action privilégiée sans voix délibérative
no-par stock	part sociale
outstanding voting stock or shares	actions ou parts émises avec droit de vote
par value stock par value stock	actions à valeur nominale
participating stock	actions participantes
preferred stocks	parts privilégiées
profit relating to stock	profit afférent au stock
redeemable stock	actions rachetables
resident joint-stock company	société de capitaux résidente
retractable stock	actions rachetables au gré du détenteur, de la détentrice
review of capital stock	révision du capital social
to sell the whole stock	vendre en bloc
selling out of stock	revente de titres
share of corporate stock	action de société
share of corporate stock	fraction du capital social
share of corporate stock	part du capital social
share of corporate stock	action de capital
start-up stock purchase	achat du stock de démarrage
stock arbitrage	arbitrage sur titres
stock breeding	élevage
stock build-up	création du stock
stock certificate	certificat d'actions
stock certificate	certificat d'action
stock certificate	titre d'action
stock company	société de capitaux
stock company	compagnie de capitaux
stock corporation	société par actions
stock corporation	corporation commerciale
stock corporation	compagnie
stock corporation	compagnie à fonds social, Québec
stock corporation	corporation de capitaux
stock corporation	société de capitaux
stock corporation	société d'affaires
stock corporation	société anonyme
stock creation	création du stock
stock dividend	dividende-actions
stock exchange	Bourse
stock exchange acquisition	acquisitions faites en bourse
stock exchange clerk	délégué en bourse
stock exchange law	droit de bourse
stock of descent	souche
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction	stock de poissons existant dans les zones de pêche de la juridiction
stock option contract	contrat d'option d'achat d'actions
stock option plan	régime de souscription à des actions
stock-option plan	programme d'options d'achat d'actions
stock option plan	programme d'options d'achat d'actions
stock option plan	régime d'options d'achat d'actions
stock option plan	programme de souscription à des actions
stock option plan	programme d'option d'actions
stock ownership plan	actionnariat
stock phrase	expression consacrée
stock purchase plan	programme d'achat d'actions
stock purchase warrant	valeur au porteur
stock purchase warrant	bon de souscription à des actions
stock purchase warrant	titre au porteur
stock purchase warrant	valeur mobilière au porteur
stock right stock right	droit de souscription à des actions
stock split	fractionnement d'actions
stock subscription	souscription d'action
stock-taking price	prix d'inventaire
stock to turnover ratio	coefficient de rotation
stock warrant	bon de souscription à des actions
stock warrant	titre au porteur
stock warrant	valeur au porteur
stock warrant	valeur mobilière au porteur
subscription to stock	souscription d'action
turnover tax on stock exchange dealings	impôt sur le mouvement des valeurs