Terms for subject Law containing statement

English	Italian
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed	deve essere presentata una memoria scritta con i motivi del ricorso
address to the association of undertakings concerned its statement of objections	comunicare una contestazione di addebiti alle associazioni di imprese interessate
application in a written reasoned statement	domanda presentata per iscritto e motivata
combined financial statements	conti combinati di gruppo
Consolidated cost statement	Consuntivo spese riepilogativo
corporate governance statement	dichiarazione sulla governance
Cost statement	Consuntivo spese
death-bed statement	confessione in articulo mortis
death-bed statement	confessione in punto di morte
detailed statement of costs	distinta delle spese
false statement	falsa dichiarazione
false statement under oath	giuramento falso
false statement under oath	falso giuramento
false statements about commercial business	false indicazioni su attività commerciali
final cost statement	Consuntivo spese riepilogativo
financial statements adjusted for consolidation purposes	conti da consolidare
governance statement	dichiarazione sulla governance
impugnment of a statement	impugnazione della testimonianza
inadequate statement of reasons	assenza di motivi
lodge a statement in intervention	deposito della memoria d'intervento
order without statement of reasons	ordinanza non motivata
proxy statement	informazioni per delega
relevant statement made by the party	dichiarazione rilevante della parte
statement by the Council and the Commission on the seat of the Office	dichiarazione del Consiglio e della Commissione sulla sede dell'Ufficio
statement by witness	deposizioni di testimoni
statement by witness	deposizione testimoniale
statement in writing sworn	dichiarazione scritta resa sotto giuramento
statement in writing sworn	dichiarazione scritta fatta sotto il vincolo del giuramento
statement mortis causa	atto mortis causa
statement mortis causa	atto di ultima volontà
statement of adjustments	prospetto per la transazione ipotecaria
statement of boarding	verbale di fermo
statement of claim	conclusioni in materia di risarcimento del danno
statement of claim	conclusioni in materia di indennizzo
statement of claim	conclusioni civili
statement of claim	comparsa conclusionale dell'attore
statement of findings	specifica degli accertamenti
statement of good intent	dichiarazione di intenti
statement of good practice	dichiarazione di buona prassi
statement of grounds of the appeal	memoria che espone la motivazione del ricorso
statement of grounds of the appeal	memoria scritta con i motivi del ricorso
statement of grounds of the appeal	memoria che espone i motivi del ricorso
statement of intent	dichiarazione di intenzione
statement of intent	dichiarazione di intenti
statement of invention	caratteristica tecnica dell'invenzione
statement of marital breakdown	dichiarazione di rottura del rapporto coniugale
statement of objection setting out the grounds of objection and indicate the nature of any evidence offered	atto indicante i motivi della ricusazione e le prove offerte
statement of objections	comunicazione degli addebiti
statement of reasons	motivazione
statement of reasons on which decisions are based	motivazione delle decisioni
statement of the offences	esposizione dei fatti
statement of the offences	espositiva in fatto
statement setting out the public interest concerned	dichiarazione relativa ai motivi di interesse pubblico
statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...	comunicazione riguardante la constatazione che un tipo di ..., benché munito del marchio CEE, non corrisponde alle ...
statement under caution	dichiarazione resa previo ammonimento di rito
statements in writing sworn or affirmed	dichiarazioni scritte fatte sotto il vincolo del giuramento o in forma solenne
statements of case	memorie
submit a statement of case to the Court	presentare una memoria alla Corte
summary statement	rendiconto riassuntivo
with coupon statement	con comunicazione al fisco dei pagamenti effettuati
within one month after receipt of the statement of grounds	entro un mese dalla ricezione della memoria contenente i motivi
written statement setting out the grounds of appeal	memoria che espone la motivazione del ricorso
written statement setting out the grounds of appeal	memoria scritta con i motivi del ricorso
written statement setting out the grounds of appeal	memoria che espone i motivi del ricorso