Terms for subject Law containing standards

English	French
absolute standard	norme impérative
absolute standard	norme absolue
acceptance, at Community level, of products conforming to the national standards	acceptation, sur le plan communautaire, des produits satisfaisant aux normes nationales
adult standard of behaviour	norme de comportement exigée des adultes
Advisory Group on Standards in Public Life	groupe consultatif de déontologie de la fonction publique
Belgian Standard	Norme belge
child standard	norme applicable à l'enfant
code of environmental advertising standards	code publicité/environnement
Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	Code de pratique
Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards	Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes
Committee for the adaptation to technical progress of the directive on air quality standards for nitrogen dioxide	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote
common marketing standards	normes communes de commercialisation
Common Reporting Standard	norme commune de déclaration et de diligence raisonnable
Common Reporting Standard	norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers
Common Reporting Standard	norme commune de déclaration
common standard	norme commune
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	norme commune de déclaration et de diligence raisonnable
Common standard on reporting and due diligence for financial account information	norme commune de déclaration
commonly accepted standard	norme généralement reconnue
customised standard week	semaine type personnalisée
Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification	Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles
danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement	risque de se voir lié par mégarde à des clauses standard
Decision of the Council OECD on the Adoption of Radiation Protection Standards for Radioluminous Timepieces	Décision du Conseil de l'OCDE sur l'adoption de normes de protection contre les radiations relatives aux montres et horloges radioluminescentes
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	Directive relative à des normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile
Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	directive relative à des normes minimales concernant la procédure d'octroi et de retrait du statut de réfugié dans les États membres
Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status	directive sur les procédures d'asile
Directive on the use of standards for the transmission of television signals	directive relative à l'utilisation de normes pour la transmission de signaux de télévision
double standard	deux poids, deux mesures
double standards	deux poids, deux mesures
environmental quality standard	norme de qualité environnementale
ethical standard	règle de déontologie
ethical standard	norme déontologique
European Telecommunications Standards Institute	Institut européen de normalisation des télécommunications
fair labor standard	juste pratique du travail
fault standard of liability	règle de responsabilité pour faute
Federal Accounting Standards Board	Association internationale des juristes démocrates
human rights standard	norme en matière de droits de l'homme
human rights standard	norme relative aux droits de l'homme
human rights standard	standard des droits de l'homme
internal standard	standard interne
Interprovincial Standards Seal	sceau des normes interprovinciales
labour standard	norme du travail
legal standard	norme juridique
legal standard	règle de droit matériel
legal standard of reasonable conduct	norme juridique de conduite raisonnable
liability standard	degré de responsabilité
Lloyd's standard form of salvage agreement	formule type de convention de sauvetage de Lloyd's
Lloyd's standard salvage agreement	formule type de convention de sauvetage de Lloyd's
manning or equipment standards	normes en matière d'armement
minimum standard	norme minimale
negligence standard	norme établie par le droit de la négligence
negligence standard	critère de négligence
non-standard act	acte atypique
normative standard	règle normative
normative standard	norme réglementaire
objective standard	norme objective
organic agriculture standard	norme de l'agriculture biologique
organic agriculture standard	norme en matière d'agriculture biologique
organic agriculture standard	norme biologique
organic reference standard	norme de référence de l'agriculture biologique
parliamentary standards	règles de conduite
pharmaco-toxicological standard	norme toxico-pharmacologique
Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use	Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation
reasonable patient standard	norme du patient raisonnable, norme de la patiente raisonnable
reasonable person standard	critère de la personne raisonnable
reasonable standard of care	norme de la conduite raisonnable
reasonable standard of care	norme de conduite raisonnable
security standard	standard de sécurité
security standard	normes de sécurité
shortcoming in standards	lacune des normes
shortcoming in standards	lacune du droit
standard Article	article type
Standard Classification of Offences	Classification type des infractions
standard clause	clause de style
standard clause	clause type
Standard clauses for the incorporation of financial provisions into legislative acts establishing multiannual programmes	modèle de clause type pour l'inscription de dispositions financières dans les actes législatifs établissant des programmes pluriannuels
standard conditions	conditions types
standard employment contract	contrat-type de travail
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	norme d'échange automatique derenseignement relatifs aux comptes financiers
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	norme commune de déclaration et de diligence raisonnable
Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information	norme commune de déclaration
standard form for refusal of entry	formulaire uniforme de refus d'entrée à la frontière
standard form of contract	formule type de contrat
standard illuminant	illuminant normalisé
standard individual income tax	impôt normal sur le revenu des particuliers
standard institute	institut standard
standard institute	institut permanent
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners	Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus
standard of business ethics	norme d'éthique professionnelle
standard of care	degré de prudence
standard of care	norme de conduite
standard of care	norme de prudence
standard of care	degré de diligence
standard of care and competence	norme de prudence et de compétence
standard of care in negligence	degré de prudence requis en matière de négligence
standard of care required for children	norme de prudence applicable aux enfants
standard of conduct	norme de conduite
standard of domestic equipment	norme d'équipement domestique
standard of duty	norme de prudence
standard of evidence	degré de preuve
standard of evidence required	niveau de preuve exigé
standard of invention	activité inventive
standard of invention	degré inventif
standard of invention	effort créateur
standard of invention	niveau inventif
standard of liability	degré de responsabilité
standard of merchantability	norme de la qualité marchande
standard of performance	norme d'exécution
standard of proficiency	norme de compétence
standard of proof	niveau de preuve
standard of proof	norme de preuve
standard of proof	degré de preuve
standard of reasonable care	norme de la conduite raisonnable
standard of reasonable care	norme de conduite raisonnable
standard of reasonable conduct	norme de conduite raisonnable
standard of reasonable conduct	norme de la conduite raisonnable
standard of reasonable prudence	degré de prudence raisonnable
standard of reasonableness	norme du raisonnable
standard of recklessness	degré de témérité
standard of review	norme de contrôle
standard of the right-thinking person	norme de la personne sensée
standard of tolerance	norme de tolérance
standard pace	allure de référence
standard person	personne moyenne
standard policy	police type
standard practice	pratique courante
standard presentation rule in the JO	règle de représentation normalisée au JO
standard procedure	régime de droit commun
standard provision	disposition-cadre
standard rate of value added tax	taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée
Standard Regulations concerning the international Carriage of Express Parcels Traffic by Rail T.I.Ex.	Règlement uniforme concernant le Transport international des Colis Express par Chemins de Fer TIEx.
standard rules of procedure	règlement intérieur type
standard-setting in the field of human rights	action normative dans le domaine des droits de l'homme
standard tax	impôt ordinaire
standard tax	impôt régulier
standard tax	impôt normal
standard taxation	taxation forfaitaire
standard term	clause type
standard time	temps de référence
standard time	temps alloué
standard time	temps normalisé
standard value	valeur indicative
standard week	semaine type
standards and norms of the United Nations in crime prevention and criminal justice	règles et normes des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale
standards for the reception of asylum seekers	normes pour l'accueil des demandeurs d'asile
standards of sanitation	normes d'hygiène
statutory standard of conduct	norme de conduite prévue par la loi
subjective standard	norme subjective
trading standards officer	inspecteur du commerce
trading standards officer	fonctionnaire de l'inspection du commerce
trial which falls short of international standards for fair trial	procés non conforme aux normes internationales d'équité
UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Règles de Tokyo
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures	Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	règles minima concernant l'administration de la justice pour mineurs "règles de Beijing" de 1986 des Nations unies