Terms for subject Law containing stage

English	Russian
at the pretrial stage	на этапе предварительного производства (Rori)
at the trial stage	в стадии судебного разбирательства (Rori)
at this stage	временно (I propose to refuse the application at this stage sankozh)
at this stage of the game	на этой стадии процесса (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
committee stage	стадия рассмотрения законопроекта в комитете
committee stage	стадия комитет
committee stage	стадия обсуждения в комиссии
committee stage	комитетская стадия
concluding stage	заключительный этап
in the pre-trial stage	на стадии досудебного следствия (4uzhoj)
is not at any stage of bankruptcy proceedings	не находится ни в одной стадии банкротства (NaNa*)
legislative stage	этап законодательной процедуры
makeshift stage	импровизированная сцена (The group huddled in 20 huge military tents to keep warm against the winter chill while musicians performed on a makeshift stage and opposition lawmakers paid periodic visits to boost morale. // uk.news.yahoo.com 4uzhoj)
multi-stage elections	многостепенные выборы
new stage of war	новый этап войны
pre-contractual stage	преддоговорный этап (Sergei Aprelikov)
pre-litigation stage	досудебная стадия (CME Alexander Demidov)
pre-litigation stage	досудебная стадия (CME – АД)
procedural stage	процессуальная стадия
procedural stage	процессуальный этап (VictorMashkovtsev)
report stage	стадия обсуждения законопроекта
report stage	второе чтение
second stage pump station	насосная станция второго подъёма (no UK hits but more Web hits Alexander Demidov)
stage a case	фабриковать дело
stage a charge	фабриковать обвинение
stage a crime	симулировать преступление
stage a trial	инсценировать судебный процесс
stage holdup	грабёж на большой дороге
stage of judicial examination	стадия судебного разбирательства
stage of the criminal process	процессуальные действия (только в контексте: A criminal defendant has the right to an attorney at any critical stage of the criminal process – interrogation, trial, sentencing and initial appearance. 4uzhoj)
stage pressure ratio	степень повышения давления в ступени (Alexander Demidov)
stage right	право постановки
stage right	право на публичное исполнение
stages of technological process	Стадии технологического процесса (ROGER YOUNG)