Terms for subject Law containing sovereign

English	Russian
accord sovereign authority to	наделять кого-либо прерогативами государственной власти (someone)
claim sovereign immunity	ссылаться на суверенный иммунитет (with respect to ... – в отношении ... Alex_Odeychuk)
effectuation of sovereign rights	осуществление суверенных прав
Foreign Sovereign Immunities Act	Закон США о суверенном иммунитете иностранных государств (wikipedia.org 'More)
non-full sovereign	полусуверенный
principle of sovereign equality	принцип суверенного равенства
sovereign action event of default	случай неисполнения обязательств государством
sovereign agency	ведомство суверенного субъекта права (Alexander Matytsin)
Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia in Cyprus	Район дислокации ВС Великобритании в Акротири и Декелии на Кипре (Kovrigin)
sovereign debt succession	правопреемство в отношении суверенного долга (Alex_Odeychuk)
sovereign debt succession issues	вопросы правопреемства в отношении суверенного долга (Alex_Odeychuk)
sovereign entity	суверенный субъект права (Alexander Matytsin)
sovereign entity	суверенная единица
sovereign equality	суверенное равенство
sovereign immunity	судебный иммунитет (the prevention of lawsuits or prosecution against rulers or governments without their given consent. wiki Alexander Demidov)
sovereign immunity	суверенный иммунитет
sovereign immunity	иммунитет суверена
sovereign issuer	суверенный эмитент (Leonid Dzhepko)
sovereign measure	властная мера (Административное право. Реализация органом публичного управления в одностороннем порядке своих властных полномочий для регулирования частного случая в сфере публичного права, имеющих непосредственное внешнее юридическое действие. Maksim Petrov)
sovereign-owned	находиться в государственной собственности (Alexander Matytsin)
sovereign power	суверенное право
sovereign power	суверенная власть
sovereign prerogative	суверенная прерогатива
sovereign prerogative	прерогатива, вытекающая из суверенитета
sovereign prerogative	прерогатива сюзерена
sovereign property	государственное имущество (Alexander Matytsin)
sovereign right	суверенное право
sovereign's speech	тронная речь
sovereign state	суверенное государство
sub-sovereign entities	субъекты федерации (только в отношении РФ Leonid Dzhepko)
sub-sovereign issuer	субсуверенный эмитент (Leonid Dzhepko)
U.S. Foreign Sovereign Immunities Act	Закон США об иммунитете иностранных государств (Alexander Matytsin)
U.S. Foreign Sovereign Immunities Act	Закон США об иммунитете иностранных суверенных субъектов права (Alexander Matytsin)