Terms for subject Law containing solidarité

French	Russian
allocation de solidarité	пособие солидарности (выплачивается после истечения срока выплаты обычного пособия по безработице, ранее называлось aide de secours exceptionnel vleonilh)
clause de solidarité passive	условие о пассивной солидарности (должников в обязательстве vleonilh)
contrat-règle de solidarité	договор между государством и нанимателями, регламентирующий некоторые вопросы продолжительности рабочего времени и ухода трудящихся на пенсию (vleonilh)
contribution sociale de solidarité	социальные взносы солидарности (уплачиваются предприятиями на цели социального страхования vleonilh)
Impôt de Solidarité sur la Fortune ISF - I.S.F.	Налог Солидарности на Состояние/Богатство (Облагаются физические лица, независимо от их национальности и их места налогообложения, будь они во Франции или за границей, и чье состояние превышает 790 000 евро (порог на 1 января 2010г.). Voledemar)
organisme de solidarité	благотворительная организация (eugeene1979)
Pacte civil de solidarité	Пакт гражданской солидарности
Pacte civil de solidarité	зарегистрированный гражданский союз (перевод на сайте https://www.diplomatie.gouv.fr/ru Пума)
pacte civil de solidarité	юридически оформленный гражданский брак (во Франции Iricha)
pacte civil de solidarité	договор о гражданском браке (PACS Iricha)
sans solidarité entre eux	каждый по отдельности (Ying)
solidarité de la part des débiteurs	пассивная солидарность (должников в одном обязательстве)
solidarité entre les créanciers	активная солидарность (кредиторов в одном обязательстве)
solidarité imparfaite	неполная солидарность (NaNa*)
solidarité légale	солидарная ответственность в силу закона
solidarité ministérielle	коллективная ответственность членов правительства
solidarité pénale	солидарная ответственность за материальный ущерб, причинённый преступлением