Terms for subject Law containing solicitor

English	Russian
Chief State Solicitor's office	государственная адвокатура (antoxi)
city solicitor	юрисконсульт города (в некоторых штатах)
defence solicitor	адвокат (okunick01)
instructions to the solicitor	ознакомление адвоката с обстоятельствами дела
official solicitor	адвокат по назначению
official solicitor	официальный солиситор
patent solicitor	юрисконсульт-патентовед
private solicitor	частный поверенный (Alex_Odeychuk)
Solicitor Advocate	адвокат-солиситор (A Solicitor Advocate is a solicitor who is qualified to represent clients as an advocate in the higher courts in England and Wales or Scotland. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
solicitor and client costs	счёт солиситора клиенту
Solicitor-at-Law	стряпчий
Solicitor-at-Law	поверенный
Solicitor-at-Law	солиситор
solicitor-client privilege	адвокатская тайна (it applies to all communications between a lawyer and client relating to legal advice. It is designed to permit free and frank communication between a solicitor or attorney and client. It applies to both oral and documentary communications between a solicitor and client, made in confidence, in the course of seeking or providing legal advice and must be based on the solicitor's expertise. This privilege survives the termination of a client's relationship with counsel. It belongs to the client and may only be waived by the client. Sjoe!)
solicitor for respondent	адвокат ответчика (Only)
Solicitor-General	Заместитель генерального прокурора (BE – Британский английский) Karabas)
Solicitor-General	англ. амер. заместитель министра юстиции
Solicitor General	генеральный солиситор
Solicitor General	заместитель генерального атторнея
solicitor General for Scotland	генеральный стряпчий по делам Шотландии
Solicitor's Journal	Журнал солиситора (с 1856 г.)
Solicitor solicitor General	заместитель министра юстиции
Solicitor solicitor General	заместитель генерального атторнея
Solicitor solicitor General	генеральный солиситор
solicitor to the Treasury	юрисконсульт министерства финансов
Solicitors Act	Закон об адвокатах (солиситорах; Великобритании 1974 г. Leonid Dzhepko)
Solicitors' Code of Conduct	Кодекс поведения солиситоров (Англии и Уэльса 64$?)
Solicitors Final Examinations	выпускные экзамены солиситоров (Leonid Dzhepko)
Solicitors' Journal	Журнал солиситоров (с 1856 г.)
Solicitors Regulation Authority	Управление по регулированию деятельности юристов (солиситоров Leonid Dzhepko)
Solicitors Regulation Authority	Управление по регулированию деятельности солиситоров (gherson.com oVoD)
Solicitors Regulation Authority of the Law Society of England and Wales	Комиссия по регулированию деятельности поверенных Общества юристов Англии и Уэльса (Beforeyouaccuseme)
Solicitors' Non-Contentious Business Remuneration Order 2009	Постановление об оплате труда адвокатов по неколлизионным делам 2009 года (Великобритании Leonid Dzhepko)
supervising solicitor	адвокат-надзиратель (CaMoBaPuK)
Technology and Construction Solicitors Association	Ассоциация юристов в сфере технологии и строительства (TeCSA; Великобритания;? Lavrov)