Terms for subject Law containing sittings

English	Russian
ban on his sitting in Parliament or holding certain other forms of political office for a period of five years	запрет на депутатский мандат в парламенте и ряд других выборных должностей сроком на пять лет (Alex_Odeychuk)
court sitting	судебное заседание (yo)
court sitting at the place of the hearing	суд по месту рассмотрения дела (vatnik)
joint sitting	совместное заседание
judge sitting in court	судья в судебном заседании
judicial sitting	судебное заседание
open sitting	открытое заседание
opening sitting	открытие
opening sitting	первое заседание
preliminary sitting of the court	распорядительное заседание суда
sitting-and-standing vote	голосование вставанием
sitting-and-standing voting	голосование вставанием
sitting at nisi prius	заседание суда присяжных
sitting at nisi prius	заседание суда первой инстанции
sitting en banc	пленарное заседание
sitting en banc	присутствие с полным составом суда
sitting en banc	заседание в полном составе
sitting in bank	присутствие с полным составом суда
sitting in bank	пленарное заседание
sitting in bank	заседание в полном составе
sitting in camera	рассмотрение не в открытом судебном заседании
sitting in camera	заседание в судейской комнате
sitting in private	в закрытом судебном заседании (4uzhoj)
sitting in public	в открытом судебном заседании (4uzhoj)
sitting judge	судья при исполнении служебных обязанностей
sitting judge	судья, участвующий в рассмотрении дела
sitting judge	судья в заседании
Trinity sittings	летняя судебная сессия
vote by sitting and standing	голосовать вставанием
voting by sitting and standing	голосование вставанием
with a judge sitting alone	в составе одного судьи (Alexander Demidov)