Terms for subject Law containing site

English	Russian
affecting your site	предъявляющий к вашему рабочему месту (Konstantin 1966)
affecting your site	предъявляющий определённые требования к вашему рабочему месту (Konstantin 1966)
brownfield site	экологически неблагополучный район города или объект недвижимости (определение термина дано в разделе 101 закона США – Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 U.S.C. 9601) Bratets)
building site	место строительства
communication site	участок для оборудования промышленными коммуникациями (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
factory site	место расположения завода
illegal interference with consumers' use of social media sites	незаконное вмешательство в область использования абонентами социальных сетей (Alex_Odeychuk)
installation site	площадка для монтажа (Alexander Demidov)
installation site	площадка под установку (Alexander Demidov)
investment sites	инвестиционные площадки (Elina Semykina)
on-site inspection	выездная проверка (Leonid Dzhepko)
on-site inspection report	протокол осмотра места происшествия (Alyona1_1)
on-site monitoring	операционный контроль (1Контроль Операционный – контроль за качеством производимой продукции во время исполнения и после завершения технологической операции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 Е Словарь бизнес-терминов 2КОНТРОЛЬ, ОПЕРАЦИОННЫЙ – контроль продукции или процесса во время выполнения или после завершения технологической операции Е Большой бухгалтерский словарь Alexander Demidov)
on-site survey	натурное обследование (земельное право Leonid Dzhepko)
pillage of archeological sites	разграбление мест археологических раскопок
secure Internet site	защищённый интернет-сайт (ROGER YOUNG)
site contract	контракт на предоставление объектов недвижимости (SHUЯEY)
site license	лицензия (фирмы) на множественное копирование программного средства (неограниченное использование программы любыми пользователями на любых компьютерах одиночной фирмы/организации – владельца лицензии Alex Lilo)
site-lime	период сессии суда присяжных
site-lime	сессия суда присяжных
site of crime	место совершения преступления
site-time	период сессии суда присяжных
site-time	сессия суда присяжных
site traffic	посещаемость сайта (Markbusiness)
site utilities	общезаводское хозяйство (Alexander Demidov)
unloading site	место выгрузки (Alexander Demidov)
visit our site at	информацию можно найти на сайте по адресу: www (Andrew052)
web site link	Ссылка на сайт (brigik)
work site	участок производства работ (Alexander Demidov)
work site	объект выполнения работ (Alexander Demidov)