Terms for subject Law containing sistema

Spanish	Russian
Ley de Ordenación General del Sistema Educativo	Закон об общих основах системы образования (Alexander Matytsin)
SIGNO = Sistema Integrado de Gestión del Notariado	Комплексная система управления нотариатом (serdelaciudad)
sistema automatizado de gestión de documentos judiciales	АСДС (автоматизированная система документооборота суда Мартынова)
sistema capitular	режим капитуляций
sistema contable	система расчётов
sistema contable	система подсчёта
Sistema de Control de Retenciónes SICORE	система управления начислениями (lavazza)
sistema de cuotas	система квот
sistema de gobierno	форма правления
sistema de gobierno	форма государственного устройства
sistema de gobierno	форма государственного правления
sistema de gobierno	политический строй
sistema de gobierno	государственный строй
sistema de gobierno	государственное устройство
sistema de legislación	система законодательства
sistema de paz y de seguridad internacionales	система международного мира и безопасности
sistema de precios	система цен
sistema de tenencia de la tierra	режим землепользования
sistema de tenencia de la tierra	система землевладения
sistema financiero	денежная система
sistema judicial	судоустройство
sistema jurídico	система права
sistema jurídico	правовая семья (spanishru)
sistema jurídico	правовая система
sistema legal internacional	международная правовая система (Alexander Matytsin)
sistema legislativo	система законодательства
sistema monetario	валютная система
Sistema Nacional de Coordinación de Eurojust SCNE	Национальная система координации с Евроюстом (Евроюст — агентство Европейского союза, имеющее дело с судебными органами. Евроюст состоит из прокуроров, судей или сотрудников полиции, обладающих аналогичными полномочиями, от каждого государства, входящего в ЕС. serdelaciudad)
sistema penitenciario y de readaptación social	система исполнения наказаний и социальной реадаптации
Sistema Penitenciário	управление тюрем (achbara)
sistema político	политическая система
sistema proporcional	пропорциональная система (на выборах)
sistema social	социальная система
sistema territorial	территориальное устройство (Jelly)
sistema unicameral	однопалатная система
Sistema Unificado de Información	ЕИС (TraducTen)
sistema uniforme de pesas y medidas	единая система мер и весов