Terms for subject Law containing single

English	German
Action Plan for the Single Market	Binnenmarkt-Aktionsplan
completion of the single market	Vollendung des Binnenmarktes
court presided over by a single judge	Einmanngericht
creation of a single currency	Schaffung einer einheitlichen Währung
European Single Court of Human Rights	Ständiger Gerichtshof für Menschenrechte
Europol shall liaise with a single national unit	Europol ist mit einer einzigen nationalen Stelle verbunden
formation of creditors into a single group	Bildung eines Zusammenschlusses der Konkursgläubiger
fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency	die notwendigen Voraussetzungen für die Einführung einer einheitlichen Währung erfüllen
Green Paper on the access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market	Grünbuch "Zugang der Verbraucher zum Recht und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt"
Green Paper:The protection of utility models in the Single Market	Grünbuch Gebrauchsmusterschutz im Binnenmarkt
maintenance in the form of a single capital payment	Unterhalt in Form einer einmaligen Kapitalleistung
realization of the single market	Verwirklichung des Binnenmarktes
referral of a case to a single judge	Verweisung einer Rechtssache an den Einzelrichter
revised single negotiating text	überarbeiteter einziger Verhandlungstext
single approval procedure	Einzelbetriebserlaubnis
single Article	einziger Artikel
single authorization	einzige Bewilligung
single convention	einfaches Abkommen
single culprit	Alleintäter
single decision-making centre	einziges Zentrum der Beschlussfassung
single European legal area for extradition	einheitlicher europäischer Rechtsraum für Auslieferungen
single European procedure for the grant	einheitliche europäisches Patenterteilungsverfahren
single institutional framework	institutioneller Rahmen
single institutional framework	einheitlicher institutioneller Rahmen
single judge	Einzelrichter für Strafsachen (derschadra singula)
single judge	Einzelrichter
single judge	Einzelrichter in Strafsachen (derschadra singula)
single judge	Einzelrichter in Zivilsachen (derschadra singula en chaussas civilas)
Single Judge Division	Einzelrichter
Single Judge Division	Einzelkammer
Single Judge Division	Amtsrichter
single legal personality	einheitliche Rechtspersönlichkeit
single-member company	Einzelfirma
single-member company	Einmanngesellschaft
single monetary policy	einheitliche Geld- und Währungspolitik
single monetary policy and exchange-rate policy	einheitliche Geld-und Wechselkurspolitik
single negotiating text	einziger Verhandlungstext
single-person cell	Einzelzelle
single premium assurance	Versicherung mit fester Prämie
single-product group-holding	Einzelproduktgemeinschaft
single rule book	einheitliches Regelwerk
single rulebook	einheitliches Regelwerk
single-step type-approval	Einphasen-Typgenehmigung
single territory	einziges Hoheitsgebiet
single tone watermark	einstufiges Wasserzeichen
single treaty	einfaches Abkommen
single vehicle	Einzelfahrzeug
single voting right	das einfache Stimmrecht
single-wage allowance	Alleinverdienerbeihilfe
the United Kingdom is not a single legal and judicial area	das Vereinigte Königreich stellt kein einheitliches Rechts-und Gerichtsgebiet dar
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty	Fusionsvertrag
Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities Merger Treaty	Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften