| English | Russian |
| after sight | после предъявления (тратты) |
| bill at sight | тратта, срочная немедленно по предъявлении |
| bill at sight | тратта |
| bill at sight | срочная немедленно по предъявлении |
| bill of sight | предварительная таможенная декларация |
| days after sight | через дней после предъявления (векселя) |
| days' sight | через дней после предъявления (векселя) |
| have sight of | ознакомиться (Since the court hearing, he has had sight of the following documents sankozh) |
| letter of credit payable on drafts drawn at sight | аккредитив с платежом в форме оплаты тратт, погашаемых по предъявлении (Andy) |
| months after sight | через месяцев после предъявления |
| out of hearing but within the sight of | под визуальным наблюдением, но в у условиях, исключающих возможность прослушивания либо подслушивания (The legal adviser shall be afforded reasonable facilities for interviewing the prisoner ... and may do so out of hearing but in the sight of an officer. // see UK Prison Rules 1999 4uzhoj) |
| pay at sight | ависта |
| sight bill | тратта, срочная по предъявлении |
| sight credit | аккредитив, дающий право выставлять на банк тратты, срочные по предъявлении |
| sight draft | тратта, срочная по предъявлении |
| sight draft, bill of lading attached | тратта, срочная по предъявлении, с приложенным к ней коносаментом |
| sight entry | предварительная таможенная декларация |
| sight exchange | срочная по предъявлении |
| sight exchange | тратта |
| sight exchange | тратта, срочная по предъявлении |
| sight of money | огромное количество денег (bigmaxus) |
| sight of money | куча деньжищ (bigmaxus) |
| sight of money | куча денег (bigmaxus) |
| within the sight | под надзором (4uzhoj) |
| within the sight | под визуальным контролем (Every visit to a prisoner shall take place within the sight of an officer or employee of the prison authorized for the purposes of this rule by the governor // The legal adviser shall be afforded reasonable facilities for interviewing the prisoner ... and may do so out of hearing but in the sight of an officer. // see UK Prison Rules 1999 4uzhoj) |
