Terms for subject Law containing shorts

English	Russian
clustered regularly interspaced short palindromic repeats	кластерные короткие палиндромные повторы, разделенные регулярными промежутками (Leonid Dzhepko)
deposit at short notice	краткосрочный вклад
goods short-delivery	недопоставка
in short measure	в недостаточном количестве (Alexander Demidov)
in the short and longer term	в краткосрочной и более отдалённой перспективе (Alexander Demidov)
presidential short ballot	поражение на президентских выборах
sentence short	приговорить к краткому сроку лишения свободы
short ballot	поражение на выборах
short cause	дело, не требующее много времени для рассмотрения
short cause	несложное дело
short cause	простое дело
short cause list	список простых дел
short cause list	список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время
short cause list	список дел, подлежащих рассмотрению вне общей очереди (по причине их несложности)
short cause list	список дел, подлежащих рассмотрению в ближайшее время вне общей очереди (по причине их несложности)
short explanation	краткое разъяснение (Alex_Odeychuk)
short lease	краткосрочная аренда (напр. автомобиля)
short notice	уведомление за короткий срок
short notice	предупреждение за короткий срок
short quantity	недостача по количеству (Alexander Demidov)
short quantity	недостающее количество
short-sentence prisoner	осуждённый, отбывающий краткосрочное тюремное заключение
short summons	вызов в суд в короткий срок
short term imprisonment	краткосрочное тюремное заключение
short-term offender	преступник, отбывающий краткосрочное заключение
short-term placement	краткосрочное тюремное заключение
short-term placement	краткосрочное заключение (тюремное)
short-term prisoner	осуждённый, отбывающий краткосрочное тюремное заключение
short title	краткое наименование (закона)
within as short a period as is practicable	в такой короткий срок, который практически возможен (uncitral.org Tayafenix)
work a short day	работать при сокращённой продолжительности рабочего дня (Alexander Demidov)