Terms for subject Law containing shelf

English	Russian
continental shelf	материковый шельф
continental shelf	континентальный шельф (материковый)
inner continental shelf	внутренняя зона континентального шельфа
off-the-shelf solution	готовое решение (Off-the-shelf solution for bringing reality closer to rhetoric. Alexander Demidov)
outer continental shelf	наружная зона континентального шельфа
outer continental shelf	внешний район континентального шельфа
outer continental shelf	внешняя зона континентального шельфа (наружная)
outer limits of the continental shelf	ВГКШ (сокр. от внешние границы континетального шельфа Углов)
Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе (un.org Leonid Dzhepko)
shelf-locked state	государство, выход которого к морскому дну перекрыт шельфом