DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing set out | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
expressly set outпрямо предусмотренный (условиями договора 4uzhoj)
have the meaning set out belowиметь следующее значение (в разделе с определениями терминов sankozh)
in addition to the fee set out in our invoiceв дополнение к вознаграждению, указанному в нашем счёте
in breach of the requirements set outв нарушение требований, установленных (Alexander Demidov)
in the circumstances set out inв порядке (договора либо его отдельных положений: In the event of termination of this Agreement other than in the circumstances set out in clause 15... 4uzhoj)
on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreementна основании соглашения (Alexander Matytsin)
on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreementсогласно договору (Alexander Matytsin)
on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreementв соответствии с условиями договора (gennier)
on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreementв соответствии с соглашением (Alexander Matytsin)
on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreementв соответствии с договором (Alexander Matytsin)
on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreementсогласно соглашению (Alexander Matytsin)
on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreementна основании договора (Alexander Matytsin)
on the terms set out inв соответствии с (Alexander Matytsin)
right set out in the Bill of Rightsправо, установленное Биллем о правах (a ~ Alex_Odeychuk)
save as expressly set out inкроме случаев, когда договором или положением договора прямо предусмотрено иначе (4uzhoj)
save as set out inкроме установленного в (Alexander Matytsin)
set outутверждать
set outуказывать (lawput)
set outобрисовывать (описывать в общих чертах: set out the general principles of sankozh)
set outустановленный (в договоре, документе и т.п.)
set outустановленное (в договоре, документе и т.п.)
set outустановленные (в договоре, документе и т.п.)
set outизложенный (напр.: You agree to the terms and conditions set out in these Terms of Service – Вы соглашаетесь с условиями, изложенными в...)
set outтекстуально приводить (в состязательных бумагах, напр.: Witness statements set out the evidence that the witness will give at the hearing.)
set outустановленная (в договоре, документе и т.п.)
set outописывать
set out one's defenceизлагать свои возражения (об ответчике – Арбитражный регламент МТП Leonid Dzhepko)
set out general termsопределять общие условия (Elina Semykina)
set out inустановленный (time limits set out in the work request schnuller)
set out leadsвыдвигать версии
set out opposite one's nameуказанный напротив фамилии (Each of the Vendors has agreed to sell the Sale Shares set out opposite its name in column B of Schedule 1 to the Purchaser... Leonid Dzhepko)
set out one's reasonsизлагать свои доводы (sankozh)
warranty of correctness of facts set out in preambleгарантия правильности фактов, изложенных в преамбуле (oVoD)