DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing set forth in | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a crime set forth in Article ...преступление, предусмотренное статьёй
according to the procedure set forth inв порядке, предусмотренном в (Elina Semykina)
as set forth inв силу установленного в (Alexander Matytsin)
except as specifically set forth inкроме прямо установленного (Alexander Matytsin)
except as specifically set forth inкроме в прямой форме установленного в (Alexander Matytsin)
except as specifically set forth in such agreementsесли в указанных договорах конкретно не предусмотрено иное (в тексте договора Leonid Dzhepko)
for any purpose other than that set forth inиначе как для целей, предусмотренных в (Technical)
have the meaning set forth inиметь значение, определённое в (говоря о значении термина, используемого в договоре и дополнительном соглашении; англ. оборот взят из соглашения о пролонгации банковского кредита, оформленного в США Alex_Odeychuk)
in accordance with the procedures set forth inв порядке, предусмотренном (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
in accordance with the procedures set forth inсогласно (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
in consideration of the mutual covenants herein set forthс учётом взаимных обязательств, определённых в настоящем Договоре (vp_73)
in consideration of the mutual covenants herein set forthсм. in consideration of the mutual covenants herein contained (vp_73)
in consideration of the premises and the mutual covenants set forth hereinс учётом положений преамбулы и взаимных обязательств, изложенных в настоящем договоре (Alex_Odeychuk)
in consideration of the premises set forth above and the mutual obligations hereinafter set forthс учётом указанных выше вводных положений и изложенных далее взаимных обязательств (из текста преамбулы договора Leonid Dzhepko)
on the terms and conditions substantially the same as set forth in the Draft Agreement as attached heretoсущественно на условиях, указанных в прилагаемом проекте Договора (в тексте договора Leonid Dzhepko)
other than as expressly set forth in this Agreementесли настоящим Договором прямо не предусмотрено иное (ya)
pursuant to the terms and procedures set forth in this Agreementна условиях и в порядке, определяемых настоящим Договором (в тексте договора Leonid Dzhepko)