Terms for subject Law containing servicing

English	French
Act on rehabilation services provided by the national pensions institution	loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions
action for salvage services	action en rémunération de sauvetage
Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks	Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques
Audiovisual services	Services audiovisuels
banking and insurance services	services des banques et des assurances
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks	en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
blocking of goods and services	boycottage
blocking of goods and services	mise à l'index
blocking of goods and services	boycott
body providing administrative services to the public	personne morale d'utilité publique administrative
branded services	services de marque
to charge fees in respect of the services	faire payer les services
Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services	Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State	conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
conscription for public services	réquisition
Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission	groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission
consumer of legal services	usager du droit
consumer of public services	consommateur de services publics
contract for personal services	contrat d'entreprise à caractère personnel
contract for services	contrat de louage d'ouvrage
contract for the supply of services	contrat de louage d'ouvrage
contract law applicable to computer equipment/services	droit des contrats applicable au secteur informatique
Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"	Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"
Convention on the services of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters	convention sur la transmission des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale
Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports	Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens
Cooperation Group of Drug Control Services at European Ports	Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des ports européens
Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services	Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"
country which offers its services	puissance médiatrice
court support services	services de gestion de l'administration des tribunaux d'arrondissement
cross-border provision of services	prestation transfrontalière de services
Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services	directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques
Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	directive "autorisation"
Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques
Directive on the protection of conditional-access services	Directive sur la protection des services utilisant des systèmes d'accès conditionnel
Director of Support Services	Directeur des services de gestion et d'administration des tribunaux d'arrondissement
distress for services	saisie-gagerie pour défaut d'exécution de services
Distributed Internet Patent Services	Services Internet décentralisés sur les brevets
distribution and servicing agreement	accord de services d'après-vente
Employment Services Act	Loi sur le placement de la main-d'oeuvre
exclusive right to provide funeral services	droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres
Executive Services	Services d'état-major
Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989	Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services
fees for collective services	redevances pour services collectifs
fees for services rendered	redevance de prestation de services
Financial Services Complaints Network	réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges dans le secteur des services financiers
Financial Services Complaints Network	réseau FIN-NET
Fire Services Act	Loi relative à la lutte contre l'incendie
Forensic Services	identité judiciaire
free movement of goods, persons, services and capital	libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux
free movement of persons, services and capital	libre circulation des personnes,des services et des capitaux
generic name of the goods or services	terme générique des biens ou services
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire
Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market	Livre vert "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur"
Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market	Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire
groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers	groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs
health and social services provision	action sanitaire et sociale
identity between the mark and the sign and the goods or services	identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services
indication of classes of goods and services	indication des classes de produits et services
radio installation for national defence services	installationradioélectriquedu service de défense nationale
instructions for use and servicing intended for the user	notice d'utilisation et d'entretien conçue pour l'utilisateur
inter-services Task Force on detailed prices statistics	task force inter-services sur les statistiques des prix de détail
Law and Services Division	Division droit et services
Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services	loi sur les services d'information et de communication
legacy in consideration of services rendered	legs rémunératoire
Legal Service and Special Services	Service juridique et services spéciaux
legal services	service juridique et contentieux
Legal Services' Consultative Working Party	groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission
Legal Services Main Division	Division principale Services du contentieux
liability for defective services	responsabilité du fait de services défectueux
liability of suppliers of services	responsabilité du prestataire de services
liberalization of banking and insurance services	libération des services des banques et des assurances
lien for salvage services rendered	privilège pour services de sauvetage
Local Authorities Services Regulation	Règlement relatif aux services des collectivités locales
loss of services	perte de services domestiques
mandatory services	services attribués
municipal services	services municipaux
National Rescue Services Board	Administration nationale de la sécurité civile
Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks	accord de Nice pour la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques
non-profit-making organization providing services	institution sans but lucratif prestataire de services
offering services under that sign	offrir des services sous le signe
open market value of services	valeur normale d'un service
place where transport services are supplied	lieu des prestations de transport
plan of action for setting up an information services market	Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
Postal Services Act	loi constitutionnelle sur la poste allemande
Protocol on services of general interest	Protocole sur les services d'intérêt général
providing services to an end-user	prestation de service à un utilisateur final
provision of financial services	prestation de services financiers
provision of services	équipement
provision of services	viabilisation
public services user	usager des services publics
Recommendation No R 83 3 concerning the Protection of Users of Computerised Legal Information Services CE	Recommandation no R 83 3 sur la protection des utilisateurs des services d'information juridique
Regulation on Local Authority Services	Règlement relatif aux services des collectivités locales
Regulation on Local Corporation Services	Règlement relatif aux services des collectivités locales
restrictions on freedom to provide services	restrictions à la libre prestation des services
self-services	service rendu à soi-même
services franchise	franchise de services
services rendered	services rendus
services rendered to oneself	service rendu à soi-même
servicing agreement	accord de services d'après-vente
signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services	des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services
similarity between the mark and the sign and the goods or services	similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services
Social Services Bill	Projet de loi sur le service social
social welfare and medical services	services sociaux et de santé
start-up support services	assistance initiale au franchisé
supply of services against payment	prestation de services à titre onéreux
supply of services carried out free of charge	prestation de services à titre gratuit
supply of services for consideration	prestation de services à titre onéreux
tariff of fees for solicitor's services	tarif des honoraires d'avocat
Technical Production Services	services techniques de production
Telecommunication services	Services de télécommunications
the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application	le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient
the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered	le terme générique des biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée
the list of the goods and services in respect of which the registration is requested	la liste des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement est demandé
the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered	la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée
the supply of goods or services to a person	la fourniture d'objets mobiliers corporels ou de services à une personne
water and sewerage services	services d'eau et d'égout