Terms for subject Law containing service trades

English	French
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks	en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered	le terme générique des biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée
the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered	la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée