Terms for subject Law containing service

French	English
accord de Nice pour la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques	Nice Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of the registration of marks
accord de services d'après-vente	servicing agreement
accord de services d'après-vente	distribution and servicing agreement
accord sur les services aériens	air service agreement
action pour perte de services domestiques	trespass per quod servitium amisit
agent des services répressifs	law enforcement official
Arrangement concernant la classification internationale des produits et services aux fins de l'enregistrement des marques	Agreement concerning the international classification of goods and services for the purposes of registration of marks
assiette fiscale de district de services locaux	local service district tax base
avis du Service juridique	opinion of the Legal Service
avis du Service juridique	Legal Service opinion
avocat de service	duty counsel
avoir trop de services	over-governed/to be
bail contre prestation de services	occupational tenancy
"bons et loyaux services"	duty of faithful service
bureau du Service européen pour l'action extérieure	desk
bureau du Service européen pour l'action extérieure	European External Action Service desk
bureau du Service européen pour l'action extérieure	EEAS desk
bâtiment de service	outhouse
bâtiment de service	appurtenance
bâtiment de service	accessory
certificat de service	certificate of service
certificat de service	service certificate
chef adjoint de service public de recouvrement forcé	Senior Enforcement Officer
chef de service local de police	District Police Commissioner
circulaire de service	department's circular
coefficient du service de la dette	debt service ratio
comité consultatif du district de services locaux de ...	Advisory Committee of the Local Service District of ...
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers	Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications	Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm"	Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme
compagnie de services publics	public service corporation
compagnie de services publics	public-service corporation
compagnie de services publics	public utilities company
compagnie de services publics	public utility undertaking
compagnie de services publics	public utility
compagnie de services publics	public utilities corporation
compagnie de services publics	public service company
concours des services de la Cour	assisted by the departments of the Court of Justice
congé pour service militaire	leave for military service
consommateur de services publics	consumer of public services
contrat de louage de services	service contract
contrat de louage de services	contract of service
contrat de louage de services	special service agreement
contrat de prestation de services	contract for skill and labour
contrat de prestation de services et de matériaux	contract for labour and materials
contrat de service	service contract
contrat de service public	public service contract
contrat de services juridiques	retainer
contrat de services personnels	contract involving personal service
contrat de station-service	petrol station agreement
contrat d'engagement de service	employment contract
contrat d'engagement de service	contract of employment
contrat d'études et de services	study and service contract
contrat spécial de service	special service agreement
contribution du service juridique	contribution of the Legal Service
contribution du service juridique	Legal Service contribution
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"	Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"
corporation de services publics	public utility
corporation de services publics	public utility undertaking
corporation de services publics	public utilities corporation
corporation de services publics	public utilities company
corporation de services publics	public-service corporation
corporation de services publics	public service corporation
corporation de services publics	public service company
coût du service "invalidité"	invalidity service cost
coût du service "retraite"	retirement service cost
coût du service "survie"	survivor's service cost
des signes ou indications pouvant servir à désigner la provenance géographique des produits ou des services	signs or indications which may serve to designate the geographical origin of the goods or services
directeur des services d'arpentage	Director of Surveys
Directeur des services de gestion et d'administration des tribunaux d'arrondissement	Director of Support Services
directeur du service départemental de recouvrement forcé	Director of the County Enforcement District
directeur du service juridique	manager of legal department
directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services
directive relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques	Authorisation Directive
directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques	Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services
directive "service universel"	Universal Service Directive
Directive sur la protection des services utilisant des systèmes d'accès conditionnel	Directive on the protection of conditional-access services
distance minimale entre stations-service	minimum distance between service stations
district de services locaux	local service district
Division droit et services	Law and Services Division
Division principale Services du contentieux	Legal Services Main Division
dommage causé par ses services	damage caused by its departments
droit exclusif d'assurer le service des pompes funèbres	exclusive right to provide funeral services
droit passif de fourniture de services	passive service right
Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne	Swedish Framework Decision
Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne	Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union
en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent	because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks
entraver le service militaire	disruption of military service
entreprise chargée d'exécuter un service public	firm entrusted with the provision of a public service
entreprise de services publics	public-service corporation
entreprise de services publics	public utilities corporation
entreprise de services publics	public utilities company
entreprise de services publics	public service corporation
entreprise de services publics	public utility undertaking
entreprise de services publics	public utility
entreprise de services publics	public service company
expert du service linguistique	expert in the translation service
faire payer les services	to charge fees in respect of the services
faute de service	service-related fault
faute de service	official error
faute de service	service error
faute de service	administrative error
faute de service anonyme	anonymous service-related fault
faute de service de la Communauté	wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions
faute de service public	official error
faute de service public	service error
faute de service public	service-related fault
faute de service public	administrative error
faute du service	anonymous service-related fault
fonctionnement de ses services	operation of its departments
Forum européen des services d'aide aux victimes	European Forum for Victims' Services
Forum européen des services d'aide aux victimes	European Forum for Victim Services
frais de service	service fee
franchise de services	services franchise
gardien de service	janitor
gratuité du service public	principle of free public service
gratuité du service public	free public service
groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission	Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission
groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission	Legal Services' Consultative Working Party
Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des aéroports européens	Cooperation Group of Drug Control Services at European Airports
Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des ports européens	Cooperation Group of Drug Control Services at European Ports
groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs	groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers
heures de service	hours of duty
identité entre la marque et le signe et entre les produits ou services	identity between the mark and the sign and the goods or services
indication des classes de produits et services	indication of classes of goods and services
installation de surveillance des services autorisés	Law Enforcement Monitoring Facility
installation de surveillance des services autorisés	law enforcement monitoring facility
installationradioélectriquedu service de défense nationale	radio installation for national defence services
institution sans but lucratif prestataire de services	non-profit-making organization providing services
la fourniture d'objets mobiliers corporels ou de services à une personne	the supply of goods or services to a person
la liste des produits ou des services pour lesquels l'enregistrement est demandé	the list of the goods and services in respect of which the registration is requested
la nature, la qualité ou la provenance géographique des produits ou des services pour lesquels la marque est enregistrée	the nature, quality or geographical origin of the goods or services in respect of which the trade mark is registered
le demandeur peut limiter la liste des produits ou services que la demande contient	the applicant may restrict the list of goods or services contained in the application
le remboursement de certaines servitudes inhérentes à la notion de service public	reimbursement for the discharge of certain obligations inherent in the concept of a public service
le terme générique des biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée	the generic name of the goods or services for which the trade mark is registered
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales	d activities of the professions
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales	services shall in particular include: a activities of an industrial character
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales	c activities of craftsmen
les services comprennent notamment:a)des activités de caractère industriel,b)des activités de caractère commercial,c)des activités artisanales,d)les activités des professions libérales	b activities of a commercial character
lettre de service	commission
libre circulation des marchandises, des personnes, des services et des capitaux	free movement of goods, persons, services and capital
libre circulation des personnes,des services et des capitaux	free movement of persons, services and capital
libération des services des banques et des assurances	liberalization of banking and insurance services
Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market
Livre vert de la Commission - La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur - Consultation sur la nécessité d'une action communautaire	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action
Livre vert "La protection juridique des services cryptés dans le marché intérieur"	Green Paper on the legal protection of encrypted services in the internal market
Livre vert sur les technologies de détection utilisées par les services répressifs, les douanes et autres services de sécurité	Green Paper on detection technologies for law enforcement, customs and other security authorities
loi codifiée sur la sécurité sociale et les services sociaux	Social Welfare Consolidation Act
Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services	Labour Recruitment Services Law
Loi fédérale du 6 octobre 1989 sur le service de l'emploi et la location de services	Federal Law on Permanent and Temporary Labour Recruitment Services of June 6,1989
loi sur le service national de santé	National Health Service Act
loi sur le service public de santé	law on public health insurance
loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions	Act on rehabilation services provided by the national pensions institution
loi sur les services de santé publique	Public Health Service Act
loi sur les services d'information et de communication	Multimedia Law
loi sur les services d'information et de communication	Law to Regulate the Conditions for Information and Communications Services
marque de fabrique,de commerce ou de service	trademark
membre du personnel de service	member of the service staff
membres du personnel de service	members of the service staff
mise en service	placing into service
moyen de défense tiré du service de l'intérêt général	defence of public benefit
note de service	memo
note de service	office circular
"note qualité" du Service juridique	Quality Note of the Legal Service
nécessité du service	need of the Court's business
obligation des Services Publics	utility bond
obligation pour le licencié d'utiliser les produits ou les services du concédant	tie-in clause
offrir des services sous le signe	offering services under that sign
ordre de service	directives
ordre de service	instructions
ordre de service	commission
organisation et fonctionnement des services	organization and operation of the service
passation des marchés publics de services	award of public service contracts
personnel des services judiciaires	court staff
personnel du service extérieur de l'administration pénitentiaire	staff of the external departments of the prison service
perte de services domestiques	loss of services
Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information	plan of action for setting up an information services market
praticien des services de douane	practitioner in a customs authority
praticien des services de police ou de gendarmerie	police force practitioner
praticien des services judiciaires	practitioner in a judicial service
première présentation du produit ou du service	first display of the good or service
prestation de service à un utilisateur final	providing services to an end-user
prestation de services financiers	provision of financial services
prestation de services à titre gratuit	supply of services carried out free of charge
prestation de services à titre onéreux	supply of services for consideration
prestation de services à titre onéreux	supply of services against payment
prestation transfrontalière de services	cross-border provision of services
privilège pour services de sauvetage	lien for salvage services rendered
programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs	common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities
programme commun d'echanges,de formation et de coopération entre les services répressifs	Oisin programme
programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs	Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities
programme "la justice au service de la croissance"	Justice for growth
programme "la justice au service de la croissance"	"Justice for growth" agenda
Projet de loi sur le service social	Social Services Bill
Protocole sur les services d'intérêt général	Protocol on services of general interest
ratio du service de la dette	debt service ratio
recette fiscal entreprise de service public "	utility taxes
recette fiscal entreprise de service public "	utilities taxes
Recommandation no R 83 3 sur la protection des utilisateurs des services d'information juridique	Recommendation No R 83 3 concerning the Protection of Users of Computerised Legal Information Services CE
redevance de prestation de services	fees for services rendered
redevances pour services collectifs	fees for collective services
refus de service informatique non autorisé	unauthorized denial of service
refus de service informatique non autorisé	unauthorised denial of service
rente-service	rent-service
rente-service	rent service
responsabilité du fait de services défectueux	liability for defective services
responsabilité du fait du service	service liability
responsabilité du prestataire de services	liability of suppliers of services
responsables des services de police	Chief Police Officers
restrictions à la libre prestation des services	restrictions on freedom to provide services
retenir les services d'un avocat	to retain counsel
règlement relatif aux conditions de service des chemins de fer néerlandais	Regulation governing conditions of employment of the Netherlands Railway Company
Règlement relatif aux services des collectivités locales	Regulation on Local Corporation Services
Règlement relatif aux services des collectivités locales	Regulation on Local Authority Services
Règlement relatif aux services des collectivités locales	Local Authorities Services Regulation
règlement relatif aux services médicaux et aux soins de santé	Medical and Health Ordinance
règlement relatif aux soins de santé et aux services sociaux personnels	Health and Personal Social Services Northern Ireland Order
récépissé du service des postes	post office receipt
réformer pour inaptitude au service militaire	to discharge for disability
régie de services publics	utility commission
réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges dans le secteur des services financiers	Financial Services Complaints Network
saisie-gagerie pour défaut d'exécution de services	distress for services
Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités	Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office
service administratif qui délivre l'homologation	administrative department which grants approval
Service adressographe	Addressees Unit
service autorisé	law enforcement agency
service central de la proprieté industrielle	central industrial property office
Service central de la propriété industrielle	Central Industrial Property Office
Service central de prévention de la corruption	Central Service for the Prevention of Corruption
Service central d'informations criminelles	National Criminal Intelligence Service
Service central d'informations criminelles	Netherlands Criminal Investigation Department
Service central d'informations criminelles	National Criminal Intelligence Division
service cible	target service
service civilB	alternative civilian service
service commandé	duty covered by orders
Service consultatif de gestion	Management consulting service
service conteneurisé	containerised service
Service Crèche et garderies	Crèche and Childcare Service
service d'approche	approach service
service d'astreinte	stand-by
service d'aérodrome	aerodrome service
service de besoins publics	utilities
service de certification	certification service
service de chevalier	knight service
service de collecte des ordures	collection and disposal service
service de contrôle des banques de données	data protection authority
Service de coopération internationale en matière pénale	Directorate for International Cooperation in Criminal Matters
service de courrier de l'UNESCO	UNESCO mail service
service de la Traduction externe	External Translation Service
service de l'apprentissage	learning service
service de l'aérodrome	aerodrome service
service de l'émigration	emigration office
Service de l'état civil	Office of Civil Status
service de l'état civil	municipal registry of births, marriages and deaths
Service de main-d'oeuvre agricole	Farm labour pool
service de mer	sea service
service de notification	reporting service
service de pilotage	pilotage service
service de prestations	payment of a benefit
service de prestations	granting of benefits
service de prestations	provision of a benefit
service de prestations	receipt of benefits
service de prestations	provision of benefits
service de prestations	granting of a benefit
service de protection contre les incendies	fire protection service
Service de prévention du terrorisme	Terrorism Prevention Branch
service de remorquage	towage service towage service
service de remplacement	civilian service
service de renseignements militaires	spying
service de renseignements militaires	military espionage
service de renseignements politiques	political espionage
Service de renseignements sur la criminalité	Criminal Intelligence Unit
service de renseignements économiques	industrial espionage
service de sauvetage	salvage service
service d'eau	water service
service d'enlèvement de la neige	snow removal service
service d'enquête	investigative authority
Service des Etablissements pénitentiaires	National Agency of Correctional Institutions
Service des Impôts	tax department
Service des Impôts	tax authority
Service des Impôts	fiscal authority
Service des Impôts	tax authorities
Service des informations criminelles	Criminal Intelligence Unit
Service des poursuites de la Couronne	Crown Prosecution Service
Service des Suisses de l'étranger	Service for the Swiss Abroad
service d'inspection des constructions	building inspection service
service divin	divine service
service domestique	domestic service
service d'ordre	police
Service droit et développement	Development Law Service
service du contentieux	disputed claims department
service du contentieux diplomatique	Legal Department
service du contentieux policier	police legal unit
Service du Contrôleur général de la République	Contraloría General de la República Office of the Comptroller General of the Republic
Service du droit commercial international	International Trade Law Branch
Service du Droit diplomatique et consulaire	Service for Diplomatic and Consular Law
service du génie et de la construction	Engineering and Construction Division
service du rôle	tax roll section
service d'un emprunt	financial service of a loan
service d'une prestation	granting of benefits
service d'une prestation	provision of benefits
service d'une prestation	receipt of benefits
service d'une prestation	provision of a benefit
service d'une prestation	payment of a benefit
service d'une prestation	granting of a benefit
service d'égouts	sewerage service
Service européen d'information foncière	European Land Information Service
service exclusif	in the sole employ
Service extérieur unifié	Unified External Service
service foncier négatif	negative servitude negative servitude
service foncier positif	positive servitude
Service fédéral de défense de la constitution	Office for the Protection of the Constitution
Service fédéral d'information et de coordination pour la coopération transrontalière	Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
service humanitaire européen	European humanitarian service
Service interinstitutionnel de consultation en ligne du droit de l'Union européenne	Interinstitutional service for on-line consultation of European Union Law
Service International pour les Droits de l'Homme	International Service for Human Rights
service judiciaire d'Irlande du Nord	Northern Ireland Court Service
service juridique	legal department
service juridique et contentieux	legal services
Service juridique et services spéciaux	Legal Service and Special Services
service local de police	police authority
service locatif	rent service
service national de lutte antiterroriste	national counter-terrorist agency
Service national de police	National Police Service
service national de renseignements criminels	national criminal intelligence service
Service national de sécurité populaire	National Service of Popular Security
Service national des documents d'identité faux et falsifiés	National Service for False and Falsified Identity Documents
Service national des Enquêtes criminelles	National Crime Squad
service national exigé d'un objecteur de conscience	any national service required of a conscientious objector
service non économique d'intérêt général	non-economic service of general interest
service para-juridique	para-legal service
service postal assuré par	mail service performed by
service postal à accorder à	rural mail service to be given to
service public administratif	administrative public service
service public de distribution	utilities
service public de distribution	public utility company
service public de distribution	statutory undertaker
service public de distribution	public utilities
service public de l'enseignement supérieur	higher education public service
service public de recouvrement forcé	Swedish Enforcement Authority
service public de recouvrement forcé	enforcement service
Service public fédéral Justice	Federal Department of Justice
Service public fédéral Justice	Federal Public Service Justice
Service public fédéral Justice	Justice FPS
service public industriel et commercial	industrial and commercial public service
service rendu à soi-même	services rendered to oneself
service rendu à soi-même	self-services
service rentier	rent service
service répressif	law enforcement authority
service répressif	law enforcement service
service social auprès des tribunaux	court social work
service social auprès des tribunaux	probation service
service social des prisons	social work in penal institutions
service social judiciaire	court social work
service spécialisé d'enquête	specialized investigation team
service transfrontalier de consultation de registres	service for cross-border register enquiries
services attribués	mandatory services
Services audiovisuels	Audiovisual services
Services centraux de renseignement	Central Bureau of Investigation
services compétents	competent authorities
services d'arbitrage	arbitration service
services de conciliation	conciliation service
services de gestion de l'administration des tribunaux d'arrondissement	court support structure
services de gestion de l'administration des tribunaux d'arrondissement	court support system
services de gestion de l'administration des tribunaux d'arrondissement	court support services
services de la Cour	administration of the Court
services de la Cour	departments of the Court
services de l'agent maritime	ship's agency
services de l'aide judiciaire	Legal Aid Authority
services de marque	branded services
Services de télécommunications	Telecommunication services
services d'eau et d'égout	water and sewerage services
services des banques et des assurances	banking and insurance services
services domestiques	servitium
services domestiques	services
services douaniers et enquêteurs	customs and criminal investigation offices
Services du Chancelier de la justice	Office of the Chancellor of Justice
Services du Procureur général de Suède	Office of the Prosecutor-General
services d'utilité publique	utilities
Services d'état-major	Executive Services
Services Internet décentralisés sur les brevets	Distributed Internet Patent Services
services municipaux	municipal services
services rendus	services rendered
services répressifs	law enforcement authorities
services sociaux et de santé	social welfare and medical services
services techniques de production	Technical Production Services
services traitants	departments handling the case
services traitants	departments dealing with the documents
similitude entre la marque et le signe et entre les produits ou services	similarity between the mark and the sign and the goods or services
siège de l'activité économique du prestataire de services	place where the supplier has established its business
société de services publics	public utilities company
société de services publics	public utilities corporation
société de services publics	public utility undertaking
société de services publics	public-service corporation
société de services publics	public utility
société de services publics	public service corporation
société de services publics	public service company
task force inter-services sur les statistiques des prix de détail	inter-services Task Force on detailed prices statistics
taxe de service	service charge
taxe-service	benefit tax
tenure de services divins	tenure by divine service
tenure en service de chevalier	tenure in knight service
tenure par service divin	tenure by divine service
terme générique des biens ou services	generic name of the goods or services
titulaire d'un service	manager of a department
titulaire d'un service	manager of an office
titulaire d'un service	head of an office
titulaire d'un service	head of a department
travaux et services de la Cour	judicial business and administration of the Court
travaux et services du Tribunal	judicial business and administration of the Court
une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné	a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned
Union de l'interclassification des marchandises et services en vue de l'enregistrement des marques	Union for the Interclassification of Goods and Services with a view to Trade-Mark Registration
usager des services publics	public services user
valeur normale d'un service	open market value of services