Terms for subject Law containing servant

English	Russian
actual military servant	военнослужащий, находящийся на действительной военной службе
administrative servant	служащий административного учреждения
aftercare servant	сотрудник службы воспитательно-исправительного воздействия на лиц, отбывших лишение свободы
appointive servant	служащий по назначению
career servant	профессиональный служащий
civil servant	государственный гражданский служащий
civil servant examination	проверка государственного гражданского служащего
compulsory military servant	военнослужащий, отбывающий воинскую повинность
correctional servant	сотрудник исправительной службы
Crown servant	государственный служащий (в Великобритании)
custodial servant	сотрудник службы режима (в исправительном учреждении)
custodial servant	сотрудник службы охраны
diplomatic servant	сотрудник дипломатической службы
fellow-servant rule	принцип освобождения нанимателя от ответственности за вред, причиняемый друг другу лицами, работающими у него по найму
field servant	сотрудник оперативной службы (в отличие от штабной)
foreign servant	военнослужащий за границей
foreign servant	сотрудник дипломатической службы
full-time servant	штатный служащий
government servant	сотрудник правительственной службы
government servant	правительственный служащий
health care servant	сотрудник службы здравоохранения
health servant	сотрудник службы здравоохранения
honorary servant	служащий на почётной неоплачиваемой должности
honorary servant	служащий на почётной должности (неоплачиваемой)
indentured servant	служащий по договору об отдаче в ученичество
international civil servant	служащий международной организации
international civil servant	международный служащий
jail servant	тюремщик
jail servant	тюремный служащий
juvenile servant	сотрудник службы по делам несовершеннолетних
law of master and servant	трудовое право
life servant	служащий пожизненно
national servant	лицо, отбывающее повинность (государственную; воинскую; трудовую)
non-effective servant	военнослужащий нестроевой службы
occupational health servant	сотрудник службы здравоохранения на производстве
parole servant	сотрудник службы надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово
part-time servant	служащий по совместительству
part-time servant	внештатный служащий
penal servant	тюремщик
penal servant	тюремный служащий
penitentiary servant	тюремщик
penitentiary servant	тюремный служащий
personal servant	лицо, отбывающее трудовую повинность
personnel servant	сотрудник службы по делам личного состава
personnel servant	сотрудник службы кадров
police servant	полицейский
police servant	служащий полиции
prison servant	тюремщик
prison servant	тюремный служащий
private servant	служащий у частного лица
private servant	служащий в частном секторе
probation servant	сотрудник службы пробации
protection servant	телохранитель
protection servant	сотрудник службы охраны личной безопасности
reformatory servant	служащий реформатория
servant of the Crown	служащий Её Величества (tania_mouse)
servant of the Crown	служащий Короны (tania_mouse)
staff servant	штатный служащий
staff servant	служащий штаба
treatment servant	сотрудник службы исправительного воздействия (в отличие от службы режима)
voluntary servant	волонтёр