| English | French |
| administrative section | section administrative |
| Asylum Section | Bureau du droit d'asile |
| Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office | Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités |
| Information Section The Netherlands | Bureau de l'Information et de la Sensibilisation aux problemes de la cooperation au developpement |
| legal section | section du contentieux |
| legal section | section contentieuse |
| litigation section | chambre des contentieux |
| military analysis and planning section | section "Évaluation et planification militaires" |
| municipality section | section de commune |
| Narcotics Affairs Section | Narcotics Affairs Section de l'ambassade des États-Unis |
| Parliamentary Affairs Section | Bureau des Affaires Parlementaires |
| part, chapter, section | partie,chapître,section |
| Prisons Section | Section des Prisons |
| Probation and After-Care Section | Section de réinsertion |
| Processing Section | Section de la reproduction de documents |
| quarter section | quart-de-section |
| Receiving Section | section de dépôt |
| reception section | section des entrants |
| Rehabilitation Section | Section de réinsertion |
| Section for Africa and Latin America | Afrique,Amérique latine |
| Section for Arms Control and Nuclear Affairs | Section de la politique du désarmement et des questions nucléaires |
| Section for Claims Settlement Agreements | Section des Accords d'indemnisation |
| Section for Consular Protection | Protection consulaire |
| Section for Cultural Affairs and UNESCO | Culture et UNESCO |
| Section for Eastern and Southern Europe | Europe de l'Est et du Sud |
| Section for Extraditions | Section extraditions |
| Section for Host-Country Affairs | Section État hôte |
| Section for Human Rights and Humanitarian Law | Section des droits de l'homme et du droit humanitaire |
| Section for Human Rights Policy | Section de la politique des droits de l'homme |
| Section for Humanitarian Policy and International Refugee Affairs | Section de la politique humanitaire et de la politique internationale des réfugiés |
| Section for International Legal Affairs | Section du droit international public |
| Section for National Borders and International Law of Transfrontier Relations | Section des Frontières et du droit de voisinage |
| Section for Peace Policy | Section Politique de paix |
| Section for Private International Law and International Civil Procedure | Section du droit international privé |
| Section for the Middle East,Asia and Oceania | Proche et Moyen-Orient,Asie,Océanie |
| Section for the UN and International Organisations | Section ONU/OI |
| Section for Western,Central and Northern Europe,and North America | Europe occidentale,centrale et du Nord,Amérique du Nord |
| section of municipality | section de commune |
| section of report and studies | section du rapport et des études |
| section of the budget | section du budget |
| Shipping Legislation Section | Section de la réglementation des transports maritimes |
| tax collections section | section des recouvrements |
| tax imposed by this section | impôt institué par le présent article |
| tax imposed by this section | taxe prescrite au présent article |
| tax roll section | service du rôle |
| Treaties Preparation Section | Bureau de Préparation des Traités |
| Treaties Section | Section des Traités internationaux |
| US Department of State Narcotics Affairs Section | Narcotics Affairs Section de l'ambassade des États-Unis |
