French | English |
clause de sauvegarde | escape clause |
clause de sauvegarde relative au marché intérieur | internal market safeguard clause |
clause de sauvegarde relative à la justice et aux affaires intérieures | justice and home affairs safeguard clause |
clause de sauvegarde relative à la justice et aux affaires intérieures | JHA safeguard clause |
clause de sauvegarde économique générale | general economic safeguard clause |
clause générale de sauvegarde | general protective clause |
conservation et sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
la Commission,par une procédure d'urgence,fixe les mesures de sauvegarde | the Commission shall, by emergency procedure, determine the protective measures |
la Cour peut,en accordant une réparation au requérant,assurer la sauvegarde des droits qu'il tire du traité | the Court can, by awarding the applicant compensation, ensure that the rights which he derives from the Treaty are safeguarded |
le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure | the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security |
Loi d'urgence sur le travail pour la sauvegarde nationale | Emergency Labour Supply Act |
moyens de sauvegarde liés au logiciel | software security |
moyens de sauvegarde liés au logiciel | software protection |
moyens de sauvegarde liés au logiciel | software safeguards |
moyens de sauvegarde liés au matériel | hardware safeguards |
moyens de sauvegarde liés au matériel | hardware protection |
moyens de sauvegarde liés au matériel | hardware-based protection mechanisms |
mécanisme de sauvegarde | safeguard mechanism |
procédure de sauvegarde | safeguard procedure |
Procédure de sauvegarde | Safeguard procedure |
Protocole relatif à l'article 6, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne sur l'adhésion de l'Union à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'Homme et des libertés fondamentales | Protocol relating to Article 6 of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
sauvegarde de données personnelles | storing of personal data |
sauvegarde de la sécurité intérieure | safeguarding of internal security |
sauvegarde des données | data safety |
sauvegarde des droits | protection of rights |
sauvegarde du niveau de protection | non-regression |
sauvegarde du patrimoine génétique | safeguarding of genetic assets |
sauvegarder le secret du scrutin | to safeguard the secrecy of the vote |
sauvegarder les droits de l'intéressé | safeguarding of the subject's rights |
sauvegarder les intérêts fiscaux de l'Etat de l'entreprise | to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established |
sous la sauvegarde de la justice | under the protection of the Court |