Terms for subject Law containing satisfaction

English	Russian
accord and satisfaction	отступное (Ст. 409 ГК РФ в: Russian Civil Code Annotated by Christopher Osakwe. – М.: МГУ, 2000. Leonid Dzhepko)
accord and satisfaction	соглашение о замене исполнения
accord and satisfaction agreement	Соглашение об отступном (Agreement between two parties to a contract, in which one party (which has a legal claim against the other) releases the other party from its obligations in return for some form of compensation. The agreement is the "accord," and the compensation is the "satisfaction." Read more: businessdictionary.com Homebody)
Accord and Satisfaction Agreement	Соглашение об удовлетворении обеспеченных залогом требований (Leonid Dzhepko)
accord and satisfaction agreement	договор о прекращении обязательства путём передачи отступного (legalexpert.in.ua kurzova)
accord and satisfaction agreement	соглашение о предоставлении отступного (AD Leonid Dzhepko)
accord and satisfaction agreement	договор об отступном (Leonid Dzhepko)
afford satisfaction	давать удовлетворение
be to the satisfaction of both courts	удовлетворять оба суда (Leonid Dzhepko)
brand satisfaction	удовлетворённость маркой (Alexander Demidov)
claim for just satisfaction	требование о справедливой компенсации (Elina Semykina)
claims for just satisfaction	требования о справедливой компенсации (Европейский Суд по правам человека Nailya)
comfortable satisfaction	достаточное соответствие (yust.ru twinkie)
contracts to satisfaction	соглашение о выполнении обязательств одной стороной к удовлетворению другой (Право международной торговли On-Line)
enter satisfaction	вносить компенсацию
enter the satisfaction	вносить компенсацию
establish to satisfaction of court	доказать в суде (Право международной торговли On-Line)
establish to satisfaction of court	доказывать в суде
establish to the satisfaction of the court	доказать в суде
established to satisfaction of court	доказанный в суде
establishing to satisfaction of court	доказывающий в суде
just satisfaction	справедливая компенсация (Европейский Суд по правам человека Nailya)
making satisfaction	возмещающий
making satisfaction	возмещение
obtain satisfaction	получить удовлетворение (uncitral.org Tayafenix)
pecuniary satisfaction	денежное удовлетворение
preferential satisfaction	преимущественное удовлетворение (Пахно Е.А.)
prove to the satisfaction of	предоставить убедительные доказательства того, что (Andrew052)
prove to the satisfaction of the court	доказать перед судом (перед присяжными)
prove to the satisfaction of the jury	доказать перед присяжными
prove to the satisfaction of the jury	доказать перед судом (перед присяжными)
proved to the satisfaction of the court	доказанный перед судом (перед присяжными)
proved to the satisfaction of the jury	доказанный перед присяжными
proved to the satisfaction of the jury	доказанный перед судом (перед присяжными)
satisfaction for injury	возмещение вреда
satisfaction not in good faith	недобросовестное удовлетворение
satisfaction of a debt	уплата долга (Право международной торговли On-Line)
satisfaction of all the creditor's claims	удовлетворение всех требований кредиторов (англ. термин взят из статьи: Creditors' Rights. Foreclosure. Stays. Crediting of Potential Value of Mortgaged Property against Mortgage Debt // Columbia Law Review. – 1933. – Vol. 33. – No. 4. – pp. 744 – 747. Alex_Odeychuk)
satisfaction of judgment	расписка об исполнении решения (суда Баян)
satisfaction of lien	документ об освобождении имущества из-под залога (Право международной торговли On-Line)
satisfaction of mortgage	документ о выполнении обязательств под залог недвижимости (Право международной торговли On-Line)
satisfaction of petition	удовлетворение ходатайства
satisfaction of request	удовлетворение просьбы
seek satisfaction of a claim	требовать удовлетворения
Separate Satisfaction	встречное предоставление (Islet)
show to the satisfaction of the court	доказать перед судом
show to the satisfaction of the jury	доказать перед присяжными
the satisfaction of the court	убедительно для суда
the satisfaction of the jury	убедительно для присяжных
to the absolute satisfaction of	при полном выполнении требований (Alexander Matytsin)
to the full satisfaction and discretion of	до полного выполнения всех требований (Alexander Matytsin)
to the full satisfaction and discretion of	при полном выполнении всех требований (Alexander Matytsin)
to the reasonable satisfaction	к достаточному удовлетворению
to the reasonable satisfaction	к разумному удовлетворению (Andy)
to the reasonable satisfaction of	к полному удовлетворению (Serge1985)
to the satisfaction of	удовлетворяющим образом
to the satisfaction of	приемлемый для (Alexander Matytsin)
to the satisfaction of	во исполнение требования (Alexander Matytsin)
to the satisfaction of	приемлемым для ... образом (Ying)
to the satisfaction of	во исполнение требований (Alexander Matytsin)
to the satisfaction of the court	убедительно для суда
to the satisfaction of the jury	убедительно для присяжных