Terms for subject Law containing salvage

English	Russian
effect of the salvage	результат спасения
right of salvage	право на спасение (скорее, право на вознаграждение или сохранение за собой спасенного в море имущества mtovbin)
salvage agreement	спасательный контракт
salvage agreement	соглашение о производстве спасательных работ
salvage charges	расходы по спасанию
salvage claim	требование выплаты спасательного вознаграждения
salvage claim	требование о выплате спасательного вознаграждения
salvage clause	оговорка об участии страховщика в расходах по спасанию
salvage company	спасательное общество
salvage contract	спасательный контракт
salvage contract	договор о спасании
salvage cost	стоимость спасательных работ
salvage expense	расходы на спасательные работы
salvage lien	право удержания спасённого имущества (в обеспечение уплаты спасательного вознаграждения)
salvage on cargo	спасательное вознаграждение по грузу
salvage on cargo	вознаграждение за спасание груза
salvage on ship	спасательное вознаграждение по судну
salvage on ship	вознаграждение за спасание судна
salvage service	услуги по спасению
salvage service	услуги по спасанию
salvage ship	спасательный корабль
salvage statement	распределение спасательного вознаграждения
salvage value	сумма, которую можно выручить за спасённое имущество в случае его немедленной реализации
salvage work	спасательные работы
salvaged value	стоимость спасённого имущества
sea salvage	спасательные работы на море
standard form of salvage agreement	Ллойдовская открытая форма договора спасания (Ллойдовская открытая форма договора спасания (LOF // На практике в мире обычно используются так называемые открытые договоры о спасании (open forms), то есть договоры, в которых не указывается размер вознаграждения за спасение на море или этот размер указывается только приблизительно. Наиболее популярной проформой является Ллойдовская открытая форма договора спасания 2000 г., принятая в Великобритании 4uzhoj) 'More)