Terms for subject Law containing réclamation

French	Russian
absence de réclamation de marchandises	невостребование грузов (vleonilh)
accord de cession des droits de reclamation	договор о переуступке права требования (kopeika)
action en réclamation d'état	иск о признании (определённого правового состояния vleonilh)
action en réclamation d'état	иск о признании определённого правового состояния
aucune réclamation ultérieure ne sera être présentée de ma part	В дальнейшем претензий иметь не буду (ROGER YOUNG)
auteur de la réclamation	заявитель претензии (vleonilh)
auteur de la réclamation	заявитель требования (vleonilh)
droit de réclamation	претензионное право (на возмещение ущерба Juls!)
délai de réclamation	срок для обжалования (vleonilh)
délai de réclamation	срок для предъявления рекламации
délai de réclamation	претензионный срок
déposer une réclamation contre la décision judiciaire	подавать апелляционную жалобу на решение суда (ROGER YOUNG)
endossement d'une réclamation	заявление государством международной претензии, исходящей от физического лица (vleonilh)
examen des réclamations	рассмотрение рекламаций
examen des réclamations	рассмотрение претензий (vleonilh)
réclamation d'état	иск ребёнка о признании законности происхождения
réclamation financière	материальная претензия (Morning93)
réclamation internationale	международная претензия
réclamation maritime	морской протест
réclamation pour	рекламация на (что-л. vleonilh)
réclamation précontentieuse	досудебная претензия (zalmanov)
réclamation valable	мотивированная претензия (ROGER YOUNG)
sans préjudice des réclamations	не ограничивая права требования (в отсутствие ограничений права требовать что-либо Prof. T.G.)