Terms for subject Law containing rule of law

English	Russian
a country with the rule of law	страна, где правит закон (CNN Alex_Odeychuk)
a country with the rule of law	правовое государство (CNN Alex_Odeychuk)
basic principles of the rule of law	основные принципы верховенства права (Alex_Odeychuk)
be operating outside the rule of law	действовать за рамками правового поля (Alex_Odeychuk)
better rule of law	лучшая норма права (теория Р. Лефлара, коллизионное право ОксанаС.)
by the rule of law	властью закона
choice-of-law rule	коллизионная норма (polina_law)
development of the rule of law	строительство правового государства (the ~; CNN Alex_Odeychuk)
due to the introduction of amendments into the applicable law, normative requirement, either governmental rule or another agency	по причине внесения изменения в применимый закон, нормативное требование или постановление государственного Органа или иного учреждения (Konstantin 1966)
due to the introduction of amendments into the applicable law, normative requirement, either governmental rule or rule of another agency	по причине внесения изменения в применимый закон, нормативное требование или постановление государственного Органа или иного учреждения (Konstantin 1966)
established rule of law	установившаяся норма права
imperative rule of law	императивная норма права (алешаBG)
in defiance of rule-of-law principles	в нарушение принципов верховенства права (theguardian.com Alex_Odeychuk)
infringement of a rule of law	нарушение правовой нормы
introduce the rule of law	создать правовое государство (Nation Alex_Odeychuk)
introduce the rule of law	утвердить верховенство права (Nation Alex_Odeychuk)
judicial expression of the rule of law	правовая норма, выработанная судебной практикой
judicial expression of the rule of law	правовая норма в толковании судебной практики
lack of respect for the rule of law	неуважение к принципу верховенства права (Washington Post Alex_Odeychuk)
mandatory rule of law	сверхимперативная норма права (алешаBG)
offend the rule of law	посягать на верховенство права (Alex_Odeychuk)
respect the rule of law	соблюдать принцип верховенства права (theguardian.com Alex_Odeychuk)
rule enforceable in a court of law	правовая норма, применимая в судебном порядке
rule for the choice of law	коллизионная норма
rule of law	примат права (Vadim Rouminsky)
rule of law in freefall	полный крах правопорядка (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Rule of Law Initiative	Инициатива верховенства права (peuplier_8)
rule of substantive law	норма материального права (Leonid Dzhepko)
rule of substantive law	материально-правовая норма
rule-of-law principle	принцип верховенства права (theguardian.com Alex_Odeychuk)
Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act of 2012	Закон об ответственности за соблюдение верховенства закона имени Сергея Магнитского 2012 г. (cyruss)
synopsis of rule of law	краткое изложение прецедентной нормы (Alex_Odeychuk)
uphold the rule of law	обеспечивать верховенство права (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)