Terms for subject Law containing revenue

English	Russian
annual revenue	годовой доход
claim for revenues	требование о выплате доходов
commissionable revenue	доход, на который начисляется комиссионное вознаграждение (Incognita)
customs revenue	таможенные денежные поступления
deductions from revenue	отчисление от выручки (K.S.C)
deriving revenue	извлечение дохода
distribution of association revenues	распределение доходов объединения
distribution of revenues	распределение доходов
fiscal revenue source	источник доходов бюджета (Alexander Demidov)
government revenue enhancement	способы повышения бюджетных поступлений (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix)
government revenue enhancement	способы увеличение доходной части бюджета (Журнал "Мосты" 3(43)/2014 Tayafenix)
inland revenue officer	должностное лицо службы внутренних государственных доходов
inland revenues	внутренние государственные доходы
Internal Revenue Bulletin	бюллетень внутренних государственных доходов (министерства финансов)
Internal Revenue Code	Налоговый кодекс (США Alexander Matytsin)
Internal Revenue Code	кодекс законов о внутренних государственных доходах
internal-revenue law	налоговое законодательство
internal-revenue law	законодательство о внутренних доходах
internal revenue officer	должностное лицо службы внутренних государственных доходов
Internal Revenue service	служба внутренних государственных доходов
internal revenue violation	нарушение законодательства о внутренних государственных доходах
loss of state revenue	потеря государственного дохода (Johnny Bravo)
Louisiana Revenue Code Commentary	комментированный кодекс законов о внутренних государственных доходах штата Луизиана
Ministry of Revenue and Duties	министерство доходов и сборов (Jasmine_Hopeford)
net revenue	чистый доход
non-labour revenue	нетрудовой доход
office of the commissioner for revenue	управление комиссара по доходам (Мальты Leonid Dzhepko)
payments to the revenue	платежи в бюджет (Для направления RU→EN Евгений Тамарченко)
personal revenue of association members	личный доход объединенцев
raise revenue through fines and fees	получать доход от штрафов и пошлин (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
receiver general of the public revenue	сборщик налогов
rental revenue	доход с недвижимости
Revenue Accounting and Management	Учёт и управление доходами (Leonid Dzhepko)
revenue bill	налоговый законопроект
revenue body	фискальный орган (ВолшебниКК)
revenue code	налоговое законодательство
revenue financial data	финансовые данные о доходах (Lavrov)
revenue financial data	финансовые показатели (Lavrov)
revenue inspector	налоговый инспектор
revenue inspector	инспектор службы внутренних доходов
revenue item	статья доходов
revenue law	закон о налогах
revenue laws	фискальные законы
revenue laws	налоговое законодательство
revenue list	список налоговых дел к слушанию
revenue measure	мера, направленная к извлечению внутренних доходов
revenue offence	преступление, связанное с взиманием налогов и пошлин (Право международной торговли On-Line)
revenue offence	преступление в сфере налогов и пошлин
revenue office	ведомство налогов и сборов
revenue office	ведомство государственных доходов
revenue officer	должностное лицо службы государственных доходов
Revenue Recapture	удержание в счёт исполнения долговых обязательств (AMlingua)
Revenue Reconciliation Act	Закон об урегулировании бюджетных поступлений (Andy)
revenue sharing	перераспределение государственных доходов (между федерацией и штатами)
revenue sharing	распределение государственных доходов
revenue sharing	делёж доходов
Revenue stamp	марка гербового сбора (Odnodoom)
revenue tax	доходный налог
shortcoming in revenue	недополученные доходы (в концессионных соглашениях Люца)
state revenue loss	потеря государственного дохода (Johnny Bravo)
tax revenue	доход с налогов
tax revenue	государственные доходы от сбора налогов
the international and national law against the legalization of the revenue acquired by criminal means.	международное и национальное право по борьбе с легализацией доходов, нажитых преступным путём (allgonnabeok)