Terms for subject Law containing restriction

English	Russian
Aliens Restriction Act	Закон об ограничениях для иностранцев (1914 г.)
arbitrary restriction of freedom of economic activity	произвольное ограничение свободы экономической деятельности (Leonid Dzhepko)
by way of indication and not restriction	только путём указания, но не ограничения (Ying)
communication restriction	ограничение общения (ВВладимир)
contractual restriction	договорное ограничение (Sergei Aprelikov)
currency restriction	валютное ограничение
currency restrictions	валютные ограничения
export control restriction	ограничение экспортного контроля (igisheva)
export control restriction	экспортное ограничение (igisheva)
export control restriction	ограничение на экспорт (igisheva)
export control restriction	ограничение экспорта (igisheva)
exports restriction	ограничение на экспорт
foreign exchange restriction	ограничение на иностранную валюту
introduce a restriction	вводить ограничение (P.B. Maggs Vetrenitsa)
jurisdictional restriction	ограничение юрисдикции
Law on Competition and Restriction of Monopolistic Activities on Product Markets	Закон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" (Kovrigin)
lawful restriction	законное ограничение (vleonilh)
legal restriction	правовое ограничение
legal restrictions	правовые ограничения
liability restriction	ограничение ответственности
license restriction	лицензионное ограничение
on Competition and Restriction of Monopolistic Activities on Product Markets	о конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках
remove legal restrictions	снимать правовые ограничения
removing legal restrictions	снятие правовых ограничений
responsibility restriction	ограничение ответственности
restriction clause	оговорка об ограничении
restriction imposed by the police	ограничение, налагаемое полицией
restriction in the right of disposal	ограничение права распоряжаться
restriction of competition	ограничение конкуренции (gennier)
Restriction of Hazardous Substances	правила ограничения содержания вредных веществ (Andy)
restriction of legal capacity	ограничение дееспособности (из Русско-Английского Юридического словаря ksuh)
Restriction of Travel Order	подписка о невыезде (Irina Kondrashina)
restriction on dealings	ограничение в отношении коммерческих сделок (Vadim Rouminsky)
restriction on dealings	ограничение на коммерческие сделки (Vadim Rouminsky)
restriction on fundamental freedom of women	ограничение основных прав и свобод женщин (Alex_Odeychuk)
restriction on the right of ownership	ограничение права собственности
restriction on the right of property	ограничение права собственности
restriction on the use of	ограничение использования (Alexander Demidov)
restriction order	распоряжение об особых ограничениях (при выписке психиатрического пациента, находившегося на принудительном лечении в стационаре Olga White)
restriction order	приказ о запрещении передвижения
right to restriction of processing	право на ограничение обработки персональных данных (financial-engineer)
statutory restriction	ограничение по закону
statutory restriction	изъятие ограничительного характера (установленное законом для иностранных инвесторов и т.п. Dorian Roman)
temporary restriction on departure of the debtor abroad	временное ограничение на выезд должника (Civa13)
the Law On Competition and Restriction of Monopoly Activity on Commodity Markets	закон "О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках" (В. Бузаков)
travel restriction	ордер об ограничении свободы передвижения (Alex_Odeychuk)
without restriction in relation to disclosure	при этом не существует каких-либо ограничений на раскрытие такой информации (Andy)
without the restriction on	без ограничения на (Alex_Odeychuk)