| English | Russian |
| be released, but restricted | освободить под подписку о невыезде (напр., из Москвы; напр., to Moscow alex) |
| have the object to restrict competition | иметь целью ограничение конкуренции (A.Rezvov) |
| is under no obligation restricting its disclosure | не несёт никаких обязательств в отношении её неразглашения (Andy) |
| Reliance Restricted | настоящий документ не следует воспринимать как универсальное руководство к действию (Disclaimer в "шапке" документа – вариант перевода.) |
| restricted access municipality | Закрытое административно-территориальное образование (multitran.ru Leonid Dzhepko) |
| restricted administrative and territorial entity | закрытое административно-территориальное образование (Евгений Тамарченко) |
| restricted area | резервация |
| restricted area | режимная зона |
| restricted council | совет в узком составе |
| restricted duties | ограниченные трудовые обязанности (Leonid Dzhepko) |
| restricted goods | товары, ограниченные в обращении |
| restricted goods | товары, ограниченные в производстве |
| restricted goods | товары, ограниченные в производстве или обращении |
| restricted party | объект ограничений (andrew_egroups) |
| restricted professional limited liability company | ограниченная профессиональная компания с ограниченной ответственностью (в штате Пенсильвания (США) Leonid Dzhepko) |
| restricted purpose company | компания с ограниченной ответственностью и определёнными фиксированными уставными целями (Lady Gala) |
| restricted residence | ограничение права на жительство |
| restricted share | ограниченная в обращении акция (Vetrenitsa) |
| restricted treaty | закрытый международный договор |
| restricted use requirements | ограничения относительно использования (mayay4ik) |
| restricted uses | запрещённые способы использования (sankozh) |
| restricting legislation | рестриктивное законодательство |
| restricting legislation | ограничивающее законодательство |
| statute-restricted | ограниченный законом |
| subject to the purposes thereof being restricted | в соответствии с их целями, которые ограничиваются (Andy) |
| the four restricted party's lists | четыре списка субъектов, торговля с которыми запрещена правительством США (Debarment List, Denial List, SDN List, Commerce Department's Entity List himmel) |
