Terms for subject Law containing responsabilité civile

French	Russian
action en responsabilité civile individuelle	"правовое действие влекущее за собой индивидуальную/личную/персональную гражданско-правовую ответственность" (/иск о возмещении ущерба в порядке индивидуальной гражданской ответственности Voledemar)
assurance de responsabilité civile	страхование от гражданской ответственности (vleonilh)
assurance responsabilité civile	страхование от гражданской ответственности (vleonilh)
assurance responsabilité civile automobile	страхование автогражданской ответственности (vleonilh)
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires	Международная Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб (vleonilh)
prescription en action en responsabilité civile extracontractuelle	срок давности по искам о внедоговорной гражданско-правовой ответственности (Morning93)
responsabilité civile	гражданско-правовая ответственность
Responsabilité civile	Гражданская ответственность (В рамках профессиональной деятельности, агенты по продаже недвижимости, управляющие имуществом, должны быть застрахованы от последствий своих ошибок, причиняющих вред третьим лицам. Этот вид страховки называется R.C.P. (Профессиональная Гражданская ответственность). Voledemar)
responsabilité civile délictuelle	внедоговорная гражданская ответственность (при умышленном причинении вреда)
responsabilité civile dérivant de la faute	гражданская ответственность, основывающаяся на вине
responsabilité civile pour faute	гражданская ответственность, основывающаяся на вине
responsabilité civile quasi délictuelle	внедоговорная гражданская ответственность (при неосторожном причинении вреда)
responsabilité civile sans faute	гражданская ответственность без вины