 |
| English | Russian |
| rely on | ссылаться на (rely on the law of neutrality – ссылаться на право нейтралитета • The data importer may not rely on a breach by a subprocessor of its obligations in order to avoid its own liabilities. kopeika) |
| rely on a force majeure event | ссылаться на форс-мажорные обстоятельства (ОксанаС.) |
| rely on an erroneous legal premise | руководствоваться ошибочной нормой закона (русский вариант под вопросм – разумные комментарии приветствуются 4uzhoj) |
| rely on local material on it's production | при производстве которой используются применяются местные сырье и материалы (Andy) |
| rely on witness testimony | опираться на свидетельские показания (Technical) |
| right to rely on the lack of conformity of the goods | право ссылаться на несоответствие товара (uncitral.org Tayafenix) |