Terms for subject Law containing regime) applicable a

French	English
le régime applicable aux autres agents des Communautés européennes	the Conditions of employment of other servants of the European Communities
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.	Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than ... and shall notify it of any amendments thereto without delay.
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux agriculteurs	Federal Act on Social Insurance for Farmers
loi fédérale sur le régime de sécurité sociale applicable aux commerçants	Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce
régime général d'insolvabilité applicable aux entreprises	general corporate insolvency regime
régime spécial de liquidation applicable aux notaires	special winding-up system applicable to notaries