 |
| English | Russian |
| motion-to-reduce remedy | судебная защита ходатайством о сокращении срока назначенного наказания |
| motion-to-reduce remedy | судебная защита ходатайством о сокращении назначенного наказания (срока) |
| quick-acting pressure-reducing valve | БЗОК (знаю, что неправильно, но украинцы и китайцы пользуются для MSIV SergeyL) |
| reduce the degree of crime | снизить квалификационную степень преступности деяния |
| reduce to a lesser charge | переквалифицировать обвинение на менее тяжкое (In some cases, we can get the charges dismissed. If that's not possible, we'll look to convince the prosecutor to reduce to a lesser charge. fddhhdot) |
| reduce to writing | оформить в письменной форме (yurtranslate23) |
| reduce uncertainty | избавить от сомнений (Khawashka) |
| reduce vehicle emissions | повышать экологичность топлив (Alexander Demidov) |
| reducing filter | фильтр-редуктор (Alexander Demidov) |
| resolution for reducing share capital | решение об уменьшении акционерного капитала (Andrew052) |