Terms for subject Law containing recovery

English	German
action for recovery of a mortgage	Hypothekenklage
action for recovery of movable property	Klage auf Herausgabe beweglicher Sachen
action for recovery of property	Herausgabeklage
action for recovery of property	Herausgabeanspruch
action for the recovery of money	Klage auf Zahlung
action for the recovery of payment made by mistake	Klage aus ungerechtfertigter Bereicherung
action for the recovery of payment made by mistake	Bereicherungsklage
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	Übereinkommen über die internationale Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen für Kinder und andere Familienangehörige
debt recovery	Einziehung von Schuldforderungen
dept recovery	Beitreibung
enforced recovery	Beitreibung
enforced recovery	Zwangsbeitreibung
enforced recovery	zwangsweise Wiedereinziehung
enforced recovery of claims	Beitreibung
European Recovery Program	Europäisches Wiederaufbauprogramm
exercising a right of recovery	Ausübung des Rücknahmerechts
extrajudicial debt recovery	außergerichtliche Forderungseinziehung
minimal time for recovery of investments	Minimalzeit zur Wiedererlangung der Investition
New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance	New Yorker Übereinkommen vom 20.Juni 1956 über die Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen im Ausland
proceedings for the recovery of fees	Gebührenklage
recovery of a penalty	Beitreibung einer Geldstrafe
recovery of all revenue of the Office	Einziehung aller Einnahmen des Amtes
recovery of movable property belonging to the bankrupt's spouse	Herausgabe beweglicher Sachen des Ehegatten des Gemeinschuldners
recovery of movable property under ordinary law	Herausgabe beweglicher Sachen des gemeinsamen Rechts
recovery of property	Übernahme von Vermögenswerten
recovery of sums paid out by way of legal aid	Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
recovery of the marriage portion	Rückforderung der Mitgift
recovery of undue payment	Rückforderung zuviel gezahlter Beträge
recovery of various types of contribution	Eintreibung der verschiedenen Beiträge
recovery procedure	Rück- bzw. Nachforderungsverfahren
right of recovery	Regressanspruch
right of recovery	Rückgriffsanspruch
right of recovery	Rückforderungsanspruch
special order for recovery of debt by attachment	Beschluss über besondere Pfändung bei Drittschuldnern
Stolen Asset Recovery Initiative	Initiative "Stolen Asset Recovery"
the control of the existence and recovery of all revenue	die Kontrolle der Feststellung und der Einziehung der Einnahmen