Terms for subject Law containing reconduction

French	German
Acte final de la conférence des plénipotentiaires pour la reconduction de l'accord ESRANGE	Schlussakte der Konferenz der Bevollmächtigten zur Verlängerung des ESRANGE-Übereinkommens
Arrêté fédéral concernant la reconduction de l'arrêté fédéral du 6 octobre 1978 instituant une aide financière en faveur des régions dont l'économie est menacée	Bundesbeschluss über die Fortführung des Bundesbeschlusses vom 6.Oktober 1978 über Finanzierungsbeihilfen zugunsten wirtschaftlich bedrohter Regionen
Arrêté fédéral concernant la renouvellement de la participation de la Suisse à l'Union européenne de paiements,la reconduction du crédit accordé jusqu'ici par la Suisse à l'Union européenne de paiements et l'adhésion de la Suisse au Fonds européen	Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung der Mitgliedschaft der Schweiz in der Europäischen Zahlungsunion,die Verlängerung des bisherigen Kredites der Schweiz an die Europäische Zahlungsunion und den Beitritt der Schweiz zum Europäischen Fonds
Arrêté fédéral concernant le renouvellement de la participation de la Suisse à l'Union européenne de paiements et la reconduction du crédit accordé jusqu'ici par la Suisse à ladite union	Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung der Mitgliedschaft der Schweiz in der Europäischen Zahlungsunion und die Verlängerung des bisherigen Kredites der Schweiz an die Europäische Zahlungsunion
clause de tacite reconduction	Klausel ueber stillschweigende Verlaengerung
non-reconduction du mandat	Nichtverlängerung des Mandats
reconduction de la grève	Fortsetzung des Streiks
reconduction de la licence	Verlängerung der Genehmigung
reconduction des gaz provenant du carter	Kurbelgehäuse-Entlüftung
reconduction du contrat	Vertragsverlängerung
reconduction du contrat	Fortsetzung des Vertrags
reconduction du contrat	Erneuerung des Vertrags
reconduction du mandat	die Mandatsverlängerung
reconduction expresse	ausdrückliche Verlängerung
reconduction tacite	stillschweigende Fortsetzung
reconduction tacite	stillschweigende Verlängerung
tacite reconduction	stillschweigende Fortsetzung
tacite reconduction	stillschweigende Verlängerung