DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing reconciliation | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Automatic account statement reconciliationАвтоматическое определение состояния счета (ReinaML)
carry out a reconciliation of paymentsпроизводить сверку расчётов (linkin64)
debt reconciliation statementакт сверки взаимных расчётов (Specifically, Walters accused Zimmerman of violating city ordinance by failing to file two forms – a debt reconciliation statement and a bank reconciliation statement – that are supposed to be included in the annual campaign finance report due from municipal candidates on Jan. 15. the third party and also a debt reconciliation statement certified by both the foreign party and the third party. Alexander Demidov)
memorandum of reconciliation of disagreementsпротокол согласования разногласий (Евгений Тамарченко)
Omnibus Budget Reconciliation ActВсеобщий закон об урегулировании бюджетных противоречий (США Gr. Sitnikov)
perform reconciliation of paymentsпроводить сверку взаиморасчётов (Elina Semykina)
reconciliation balance sheetсогласованный баланс (Zukrynka)
reconciliation invoiceсверочный счёт (Helenia)
reconciliation of accountsсверка состояния взаиморасчётов (Alexander Demidov)
reconciliation of disputed amountsвыверка спорных сумм (Leonid Dzhepko)
reconciliation of paymentsсверка расчётов (linkin64)
reconciliation of the partiesпримирение сторон (more UK hits: achieving a reconciliation of the parties, the mediator should assemble a mediation panel... possibility of a reconciliation of the parties, and to take all such proper steps as in its or his opinion may assist in effecting a reconciliation... The emphasis is on attempting to secure a reconciliation of the parties through mediation or alternative dispute resolutions, rather than pursue the case in court. Alexander Demidov)
reconciliation protocolакт сверки взаимных расчётов (ОксанаС.)
reconciliation reportакт сверки взаиморасчётов (Elina Semykina)
reconciliation reportакт сверки (Leonid Dzhepko)
Revenue Reconciliation ActЗакон об урегулировании бюджетных поступлений (Andy)
Summary Reconciliation Request FormЗапрос на проведение краткой суммарной сверки (Andy)