Terms for subject Law containing recommendation

English	Russian
a recommendation to mercy	ходатайство о смягчении приговора
adoption of recommendation	принятие рекомендации
environmental recommendation	рекомендация по охране окружающей среды (Alexander Demidov)
issue a recommendation	дать рекомендацию (Konstantin 1966)
judicial recommendation	рекомендация на должность судьи
Methodological recommendations on development of annual programmes of mining and exploitation activities	Методические рекомендации по разработке годовых программ планов развития горных и геологоразведочных работ (Aksakal)
Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners and recommendations on the treatment of foreign prisoners	Типовое соглашение о передаче заключённых-иностранцев и рекомендации в отношении обращения с заключёнными-иностранцами
nonbinding recommendation	необязательная рекомендация (Alexander Matytsin)
nonbinding recommendation	рекомендация, носящая необязательный характер (Alexander Matytsin)
obligation, recommendation, permissibility, discouragement, and prohibition	позитивное обязывание, рекомендация, дозволение, неодобрение и запрет (Alex_Odeychuk)
pass on recommendation	вынести представление (iludmila)
prosecutor's recommendation	представление прокуратуры (Leonid Dzhepko)
recommendation of procurator	представление прокурора
Recommendation of the Council for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions	Рекомендация Совета ОЭСР по продолжению борьбы с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (archive.org dimock)
Recommendation on Assistance to Victims and the Prevention of Victimization	Рекомендации об оказании помощи жертвам и предупреждении виктимизации
recommendation to mercy	ходатайство о смягчении приговора
Recommendations for use	Рекомендации к применению (ROGER YOUNG)
sentence-recommendation agreement	соглашение о рекомендации суду назначения по делу конкретного наказания (по условиям сделки о признании вины)
upon recommendation of	по представлению (upon recommendation of the Board of Directors Leonid Dzhepko)