 |
| English | Russian |
| confirmation of readiness | подтверждение готовности (Confirmation of Readiness to Return to Work Alexander Demidov) |
| litigation readiness | готовность к участию в судебных процессах (armaedfoundation.org rvps2001) |
| notice of readiness to load | уведомление о готовности судна к погрузке груза (Alexander Demidov) |
| notice of readiness to ship | уведомление о готовности товара к отгрузке (shall be cash in advance, credit card or wire transfer upon notice of readiness to ship. Alexander Demidov) |
| Public Readiness and Emergency Preparedness Act | Закон об общественной готовности и готовности к чрезвычайным ситуациям (вариант на скорую руку, на тот момент лучше ничего не придумал vgsankov) |
| readiness to load | готовность судна к погрузке (Alexander Demidov) |